春雨如丝，假盖冲泥，访余板桥。叹佯狂李白，思原无敌，工愁吴质，益用增劳。水色萦窗，衣香满座，共倚河亭短烛烧。惊心处，又蒲帆高挂，待趁新潮。
黯然欲别魂消。怅去住、难凭仗彩毫。怕鱼笺三万，仅能涂抹，龙宾十二，只解诙嘲。开府清新，参军俊逸，何日论文倒浊醪。君思我，在秦淮十里，杨柳千条。
诗句释义
- 春雨如丝，假盖冲泥：春天的细雨轻柔而连绵，像细丝一样飘洒。
- 访余板桥：到我住的地方去拜访（李啸村）。
- 叹佯狂李白，思原无敌，工愁吴质：感叹李白虽然假装疯狂，其实却是真正的英雄（无敌），同时感慨吴质（吴筠，字季子）的才华和忧愁。
- 水色萦窗，衣香满座：室内的水色环绕窗户流淌，室内充满了衣服的香味。
- 共倚河亭短烛烧：在河边的亭子上，我们依靠着短蜡烛取暖。
- 惊心处，又蒲帆高挂，待趁新潮：在最令人心惊的地方，又看到了高高的帆船挂着风帆，准备迎着新来的潮流。
- 黯然欲别魂消：心情黯然，想要告别，心情已经消沉。
- 怅去住、难凭仗彩毫：遗憾的是，离去和留下之间难以凭借笔墨来表达（这里的“彩毫”指代笔）。
- 怕鱼笺三万，仅能涂抹：担心即使有三万字的书信，也仅仅只能写些简单的话语。
- 龙宾十二，只解诙嘲：龙宾是古代的一种官职，十二位龙宾只知道说笑话和嘲讽。
- 开府清新，参军俊逸：形容某人文官出身，有清廉的政治作风，文才出众。
- 何日论文倒浊醪：何时可以一起谈论文章，用酒来净化心灵？
- 君思我，在秦淮十里，杨柳千条：你思念我的时候，我在秦淮河边的十里长廊中，杨柳摇曳着无数枝条。
译文
春天的细雨如同丝丝缕缕的蚕丝般轻抚大地，仿佛是覆盖着泥浆的帐篷。来到我的板桥小屋来访我。叹息那些装疯卖傻却内心强大的人，以及因忧愁而憔悴的吴质。窗外的景色如画，房间里弥漫着衣物的香气。我们一起倚靠在河亭上的微弱蜡烛光下，等待着新涨的春潮。
心中黯然神伤，想要和你分别，但离别之后感到心绪已尽。遗憾的是，离去和留下之间难以凭借笔墨来表达。担忧你的信笺虽然写了三万多字，但终究只是简单的话语。即使是龙宾这样的高官，也只能懂得用笑话和嘲讽来应对。文官出身的人清正廉洁，文才出众；而你我这样的文人，何时才能一起畅谈诗书，用美酒来净化我们的心灵呢？你在秦淮河边十里长廊里，那片杨柳摇曳着千百条柔长的枝条。
赏析
这首诗通过对送别的场景进行描绘，展现了诗人对友情的珍视和对别离的痛苦。诗中既有对友人的赞美与怀念，也有对自己处境的无奈与感伤。整体风格清新自然，情感真挚而深沉。
诗的前半部分通过细腻的描绘营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。而后半部分则转折到了离别的主题，诗人用“黯然欲别魂消”等词句表达了自己内心的失落和悲伤。最后一句“君思我，在秦淮十里，杨柳千条”以诗意的语言将离别的场景和秦淮河畔的美景完美地结合在一起，既展现了诗人对友情的执着追求，也表达了对别离现实的无奈接受。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者深厚的文学素养和对人生的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。