去岁晚春天。叩别尊前。世情似纸惯凉炎。幸托慈恩怜弱息,万种周全。
今又整吟鞭。遥记经年。离怀默默泪重添。独忆报琼知甚日,铭刻衔环。
注释:
去岁晚春天。叩别尊前。世情似纸惯凉炎。幸托慈恩怜弱息,万种周全。
今又整吟鞭。遥记经年。离怀默默泪重添。独忆报琼知甚日,铭刻衔环。
译文:
去年的晚春时节,我们在尊前告别。世间的人情如薄纸,冷暖自知。庆幸能得到您的慈爱和照顾,您对我百般呵护。
如今我又拿起了马鞭,准备踏上新的旅程。我还记得去年这个时候,我们在一起度过了一个漫长的年头。虽然分别在即,但我却感到一种深深的思念,泪水再次涌上心头。
不知道什么时候才能见面。我会铭记这段情谊,就像古人所说的“衔环结草,以报恩也”,希望有一天我们能够重逢。