事势偶然耳，郁郁亦奚为。只须如此行乐、美酒与蛾眉。更有奇书千卷，自谱新词一曲，宁问古人谁。吾愿聊尔尔，君且待迟迟。
槐堂上，薇省里，暇应稀。平生嗜好、安得终日不相违。事业已输公等，诗酒应还我辈，此论未全非。请并抛湘帙，醉拥雪儿归。
【诗句】
事势偶然耳，郁郁亦奚为。
只须如此行乐、美酒与蛾眉。
更有奇书千卷，自谱新词一曲，宁问古人谁。
吾愿聊尔尔，君且待迟迟。
槐堂上，薇省里，暇应稀。
平生嗜好、安得终日不相违。
事业已输公等，诗酒应还我辈，此论未全非。
请并抛湘帙，醉拥雪儿归。
【译文】
世事的情势偶然而已，心中郁郁寡欢又能做什么呢？
只要能尽情地享乐，美酒和美女就是最好的享受。
还有那成千的奇书，可以自己创作歌词一曲，难道还要管古人是谁吗？
我愿意就这样逍遥自在，你也要慢慢等待时机到来。
在槐堂之上，在薇省之中，空闲的时候应该很稀少吧。
平生的爱好，怎么能整天不与他们相违抗呢？
我们的事业已经比不上你们大家了，诗酒之乐还是应该属于我们这样的人，这观点也并不是完全错误的。
请你也放下手中的书籍，和我一起喝个大醉，然后带着雪儿回家吧。
【赏析】
《水调歌头·丁翁弹难曲旧事》是一首词作。上片写听者对丁翁的赞叹，下片则是词人对丁翁的称赞，同时表达了词人对丁翁的敬爱之情。这首词以“吾”和“君”相对，表达一种平等而亲切的关系，体现了作者豁达的性格特征；全词笔法豪迈，情感真挚热烈，充满豪放之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。