石补阑空，泉随径转。幽栖好个闲庭院。百年乔木晋人家，清风吹得红尘断。
翠合无痕，凉生不暖。何须脱帽看诗卷。月明仙鹤又飞来，松花松子琴床满。
【注释】
补：修复。阑（lán）：门。径：小路。幽栖：幽静地栖息。乔木：高大的树木。晋人：指东晋时人，这里指晋代隐逸之士。清风吹得红尘断，清风可以吹散红尘。翠合无痕：青翠的树叶没有痕迹。凉生不暖：凉爽的感觉并不让人觉得温暖。仙鹤：传说中的神鸟。松花：松树的种子。琴床：古时候用来弹琴的床。
【赏析】
这首词是作者晚年隐居在石补庵时所作。它描写了石补庵周围的环境，表现了词人的闲适心情和淡泊名利的情趣。全词以写景为主，语言清新，意境幽远。
“石补阑空，泉随径转”两句写院内景物。这两句的意思是说石缝里长满了苔藓，院中的栏杆也因年久失修而残缺不全。“径”指小路，“阑”指门。“幽栖好个闲庭院。”这是说庭院很安静，很幽静。“乔木晋人家”，晋人有高洁的品格，他们住在这样的院子里，更显得高雅清幽。“清风吹得红尘断。”这里的“红尘”指人世间的繁华，“断”是断绝的意思。这句的意思是说清风把红尘吹得断绝了，说明清风是多么的清凉宜人。此词中用一“清”字，写出了环境的静谧，同时也暗示出作者的心情是宁静的、闲适的。
“翠合无痕，凉生不暖”两句写四周的自然景色。“翠合无痕”，意思是青翠的枝叶没有痕迹。“凉生不暖”，是说凉意生起却并不让人觉得暖和。“何须脱帽看诗卷”一句，写自己的态度。“脱帽”，即摘下帽子，表示悠闲自得的样子。“看”，是观赏的意思。“月明仙鹤又飞来”句，写自己的想象。仙鹤是吉祥的象征，这里借指仙人。“又”是再的意思。“松花松子琴床满”句，是说自己的愿望和打算。“松花松子”都是珍贵的药材，“琴床”则是指文房四宝之一的琴。“满”是充满、填满的意思。
整首词以写景为主，语言清新，意境优美。通过写自然景色，反映了作者闲适的生活态度和恬淡的心境。同时，也表达了作者对于世俗生活的淡薄和对隐逸生活的向往之情。