翠一畴,吴蚕作茧时。谢君分绿玉,写乌丝。江乡风味闲消领,读新词。
【解析】
“摘得新翠一畴,吴蚕作茧时”:从田野上刚采下来的嫩绿的桑叶,是春天吴地养蚕人家的。这句诗写出了春天农村一片生机勃勃的景象。
“谢君分绿玉,写乌丝”:你把我采来的新桑叶,像分给朋友一样地送给我,让我用它来缫丝。这句诗写出了自己得到新桑叶的喜悦之情。
“江乡风味闲消领,读新词”:在江南水乡闲适的心情中品尝着新采的桑叶,边品味着新词,边欣赏这美丽的风景。
【答案】
①译文:我得到了刚刚摘下来的嫩绿的桑叶,这是吴地产的蚕茧。②注释:①摘得新:刚采下来(的新鲜桑叶)。
③翠一畴:嫩绿的一片桑叶。④吴蚕作茧时:春天养蚕人家(的桑叶)