冷云吹絮。恨片时遮断，斜阳归路。一带寒沙，赏酒旗轻，挂在晚烟疏树。小桥红板曾伤别，又底事、玉骢骄驻。怪倡条、冶叶牵情，春向狭斜无数。
十二回栏深倚，有翠鬟如画，携手堪赋。笑语分明，记得曾逢，不省旧游何处。尊前画壁重相见，帘外辛夷如雨。且休调、钿管银筝，只许莺声低诉。
以下是对《解连环·同青藜纬云彦吉小饮旗亭观剧》逐句的注释和赏析：
- 诗句注释：冷云吹絮。恨片时遮断，斜阳归路。
- 注释：冷云飘荡，像风吹着柳絮一样，令人感到寒冷。心中充满了遗憾，因为片时的阴霾遮住了太阳回归之路。
赏析：这句诗通过描绘自然景象来表达诗人内心的感受。冷云和斜阳共同营造了一种凄凉孤寂的氛围，使读者能够感受到诗人的失落和无奈。
译文：冷风中雪花飞舞，我心中充满怨恨。短暂的时光让我错过了与心爱之人相聚的机会。
赏析：这句译文简洁明了地传达了诗人的情感，表达了一种遗憾和失落的情绪。
译文：在小桥边赏酒，曾与心上人分别，玉骢车马骄傲停留。我奇怪地发现，那盛开的花朵和婀娜的身影牵动了我无尽的情思。
赏析：这句译文描绘了一幅美丽的画面，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对爱情的渴望。
译文：在十二个回廊中深深倚靠，有翠绿色的鬓发如同画中人一般美丽，我们携手共度美好时光。
赏析：这句译文通过对回廊、绿色鬓发和美好的时光的描述，展现了一幅和谐浪漫的画面，表达了诗人对过去幸福生活的怀念。
译文：欢声笑语之中，我清晰地记得曾经与心爱的人相见，却忘记了旧日游历的地方。在尊前，我再次看到了那幅画壁上的自己，仿佛回到了过去的时光。
赏析：这句译文通过回忆和现实之间的对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来重逢的期待。
通过对《解连环·同青藜纬云彦吉小饮旗亭观剧》的逐句翻译和赏析，可以更好地理解诗人的情感和作品的艺术魅力。这首诗不仅展现了诗人对爱情的真挚情感，也表达了对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。