荼蘼雪绽,楝花风近,春才剩一旬耳。荒程折尽东西柳,见说九峰归客,又催行李。驿草裙腰沙外冷,绕几曲、带愁烟水。还记否、听雨床连,约我坐船尾。
试看吹绵野店,落红亭堠,多少匆匆游子。芒鞋渐懒,青蓑白舫,商略五湖闲事。念前期暗负,别后朱颜易憔悴。输此去、采茶僧径,烧笋山家,人在绿阴里。
【注释】荼蘼(tú mí):荼,指花未开时;蘼,指花将谢时。雪绽:指春雨初降时。楝花风:指春雨初停时。
才剩一旬:十天左右。九峰:指九座山峰,在今江西九江市南。又催行李:催促行李赶快上路。驿草裙腰沙外冷:形容春寒料峭,驿站里的旅客的裙子上沾满了泥土。
绕几曲、带愁烟水:指曲折迂回的小河,笼罩着一层薄雾和水汽。还记否:还记得吗?听雨床连:听雨声连绵不断。约我坐船尾:约定我去坐船尾。野店,指野外小旅店。落红亭堠(hòu):落满红色花瓣的小路旁的土岗或石碑。芒鞋:指草鞋。青蓑白舫(fǎng):指穿着青色的蓑衣,划着白色的小船。
朱颜:指脸容,此处泛指容颜。输此去:此去,指此行去九峰山。采茶僧径:指和尚采茶的小路。烧笋山家:指山里的人家。人在绿阴里:意谓人藏在绿色树荫里。
【赏析】《八归》是宋代词人周邦彦创作的一首词。上片写送行之情,下片则写对行者的祝愿与期许。全词以“送别”为主调,抒写送别友人时所怀的离情别绪,表现了离别之苦及对友人的深情厚谊。
这首词是词人的名作。它通过送别友人的情景,抒发了词人内心的离愁别绪。全词从写景入手,描绘出一幅清丽幽雅的春日景象,烘托出作者的伤春情绪。下片写送别之情,表达出依依不舍的惜别的情怀。全词语言清丽,意境幽雅,情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。