卜宅邗沟何处是。名动江关，只住柴门里。研北帘东聊寄耳。半瓢新署荒斋字。
几两青鞋频到此。雨冷茶香，不问干戈事。斟酌平山芳草地。沧桑前度君能记。
【注释】
卜宅：选择住宅。江关：指扬州，因扬州在运河边，故称江关。柴门：用柴草编成的门。研北帘东聊寄耳：把书信放在北方的帘子东边（以北方为上）。半瓢：作者自号。新署：刚任职。荒斋：书房。几两青鞋：一双青色的鞋子。平山堂：宋代欧阳修的别墅。芳草地：美丽的园林。沧桑：世事变迁，这里指世事的变迁。前度：过去的人。君：指你，诗人的朋友。
译文
卜居之地选在何处？名声震动江关，就住在柴门里。书信放在北方的帘子东边，是借来表达我的意思。刚刚任职，就住在书房。几双青色的鞋子常常到这里。雨冷茶香，不问干戈事。斟酌平山、芳草地。岁月变迁，过去的人在能记得吗？
赏析
此词是一首记室之作，写于作者卜居扬州时。词中表达了自己对友人的怀念和思念之情，抒发了作者对家乡的思念之情。全词情感真挚，意境深远，语言优美，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。