骊歌向晓。怪君踪迹偏长道。尊前一片青青草。才送归鞍,又逐征衫者囗悼。
泪落沾怀抱。张敞青螺今罢扫。淮康紫水销愁好。应忆高堂,双鬓新年老。
【诗句释义】
骊歌向晓。怪君踪迹偏长道。尊前一片青青草。才送归鞍,又逐征衫者囗悼。
泪落沾怀抱。张敞青螺今罢扫。淮康紫水销愁好。应忆高堂,双鬓新年老。
【译文】
清晨的骊歌声响起时,你却总是独自踏上漫长而孤单的道路。酒杯前那一片翠绿的原野,仿佛是为你而准备的。刚刚送走你那归来的马,你又急忙追随你的征衣匆匆离去。
眼泪滴落在怀中,心中满是悲伤和不舍。如今张敞已经不在人世,他的青丝也已被岁月染白。我想念那些美好的日子,我们一同在淮康的紫水中畅谈着快乐的时光。如今你已离开家乡,不知你是否还记得那个年迈的老去的高堂。