两两文禽长并宿。浅碧殷红,毛羽如新沐。共命迦陵真眷属。雕笼合用连枝木。
飞去衔花归啄粟。雄往雌来,似恋黄金屋。毕竟斑鸠鹰眼毒。晴时相唤阴时逐。
【解析】
题干要求“赏析”,考生需从内容和形式两个方面进行。
第一,分析内容。本词上片写一对文禽的相依相伴;下片写雌雄鸟相互追逐的情景,表现相思之情。
第二,赏析形式。本词为小令,结构紧凑,上下片分别由两两成双的文禽、飞去衔花归啄粟的雌雄鸟构成。
第三,分析关键词语。如“殷红”“毛羽”“连枝木”“黄金屋”等。
第四,赏析意境。这首词通过描写文禽和斑鸠的互相追逐、彼此眷恋,表达了相思之苦、情深意长的情感。
【答案】
译文:
两只对对的鹦鹉总是并排睡觉,它们的羽毛像刚洗过的一样新亮。它们是一对恩爱的伴侣,被人们称为迦陵频伽鸟。它们被用精美的笼子关在一起,就像亲昵的小夫妻一样。
雄鸟飞走衔来鲜花,雌鸟则回来啄食小米。它们相互依恋如同一对恩爱夫妻,雌雄轮流前来探访主人,在阳光明媚的日子里互相呼唤,在阴雨绵绵的日子里也相互追逐嬉戏。
赏析:
这是一首写相思之情的小令,全词以细腻的笔触勾画了一幅幅生动的场景:两只文禽并排睡觉,羽毛如新;一对恩爱夫妇,被用精致的笼子关在一起;一对男女,相互依恋,互访主人,在晴日里互相呼唤,在雨天里相互追逐。作者通过这些场景,表达了对亲人或所爱之人深深的思念与眷恋之情。
词人运用拟人的修辞手法,把鸟儿比作人类,赋予其人的感情,生动地描绘出文禽和斑鸠互相追逐,彼此依恋的情景。如“两两文禽长并宿”,将文禽比喻为情侣;“似恋黄金屋”,将斑鸠比作贪婪的商人。这些都表现出词人对亲人或所爱之人的深深思念之情。
词人还巧妙地运用了对比的手法,使画面更加鲜明生动。如“共命迦陵真眷属”,写出了文禽们之间亲密无间的关系;“晴时相唤阴时逐”,写出了斑鸠们相互追逐的情景。这些对比都使得整首词更具艺术魅力。