络石盘虬,是仙客旧栽,乱水深涧。渐锦雨抽苗,翠分如剑。已着紫茸烟穗,连花带露风中飐。芳根剪。九节寸琼,琴轸同短。
付与柔葱轻浣。爱葫芦刻就,金缕双绾。把玉髓零香,细调红盏。预劝星郎今日醉,又何须待芳辰换。荷亭畔。午时细倾才算。
梅子成熟的季节,正是五月三日,蘅圃初度之时,我在此赋菖蒲,为寿。
络石盘虬,是仙人曾经栽植的地方,乱流的水深涧。渐渐地锦雨催发苗芽,翠色如剑般分外鲜明。已有了紫茸烟穗,连花带露在风中飘荡。芳根剪下,九节寸琼,琴轸一样短小。
把柔葱轻轻洗涤后,爱葫芦刻成,金缕双绾。把玉髓零香,细细调入红盏。预先劝慰星郎今日醉,又何必等到美好的时辰再更换?荷亭畔,午时细倾才算完。