种荷溪曲折,涨一镜鱼茵,乱点香叶。隔浦云深,茅屋间间幽绝。读书床最洁,正人倚、晚窗支颊。绕栏槛、都是梧桐,翠痕重叠。
首夏好时节。正庭少嘶蝉,林断啼鴂。解事青猿,捧出旧时吟箧。客来尊便设,爱消领、笋奴茵妾。须认取、画里红桥,好买轻楫。
【诗句】
种荷溪曲折,涨一镜鱼茵,乱点香叶。
隔浦云深,茅屋间间幽绝。
读书床最洁,正人倚、晚窗支颊。
绕栏槛、都是梧桐,翠痕重叠。
首夏好时节。
正庭少嘶蝉,林断啼鴂。
解事青猿,捧出旧时吟箧。
客来尊便设,爱消领、笋奴茵妾。
须认取、画里红桥,好买轻楫。
【译文】
种下荷花的溪水迂回曲折,水面平静如同一面镜子,鱼儿在荷叶间自由游弋,飘散着阵阵清香。远处的江面雾气缭绕,茅屋间或隐没于茂密的树林之中,寂静无人。
在读书的床边是最洁净的地方,一位文人倚靠在窗边,傍晚时分靠在枕头上休息。环绕在栏杆上的是梧桐树,它们的绿色痕迹层层叠叠,显得生机勃勃。
夏天来临的时候是个好时节,庭院中少了蝉鸣之声,树木间的鸟声也被打断了。聪明的猿猴懂得欣赏,从它的口中传出了古人吟诵的诗篇。
客人到来时主人就会摆上酒菜,他喜欢在竹制的垫子上坐下,享受这宁静的时光。
需要辨认的是画中的那座红色的桥梁,那里可以乘坐轻便的小舟。
【赏析】
《应天长·题陈鸥客桐窗读书图》是宋代词人晏几道的一首词。这是一首题画词,通过描绘作者与友人共饮的画面,赞美了朋友高洁的品格和高雅的情怀。全词以简洁的语言勾勒了一幅清新自然、雅致恬静的画面,表达了对友人高洁人格及生活情趣的赞扬之情。