孤馆清幽,一年又是春将半。野花矜艳。梅落随风片。
好梦谁惊,黄鸟啼还断。纱窗畔。斜阳无限。愁见春光面。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的把握及赏析。“孤馆清幽,一年又是春将半”一句是全词的起句,点出了词人此时身处的地点:旅舍之中,时间则是春日将半。接着写景,“野花矜艳。梅落随风片”,这是一幅充满生机的画面,野花在春光下显得格外娇艳,而梅花则随风飘落,一片片地落下。“好梦谁惊,黄鸟啼还断”两句,从听觉角度描写了词人的所见:好梦被惊扰了,黄鸟的啼鸣声也断断续续地传了出来。“纱窗畔,斜阳无限。”这句是说,词人坐在纱窗旁,望着斜阳,心中无限惆怅。“愁见春光面”,这一句是说,看到明媚的春光,词人不禁愁上心头。“赏析”部分要结合全诗分析其艺术手法和语言特色,并分析表达出的思想感情。
【答案】
【解析】
①第一句交代了人物活动的时间、地点(旅舍),第二句写出了时序的特点(春天即将过半).
③第三句运用衬托手法,以“野花矜艳”衬托“孤馆清幽”之寂寥;第四句用一“惊”字把一个“美梦”写得有声有色,生动形象;第五句用拟人化的手法,赋予黄鸟以人的情感,生动活泼,使整个画面充满了生气;第六句“纱窗畔”与上片的“孤馆清幽”相照应,突出了“孤馆”之“清幽”。
④第七句“斜阳无限”既是实写,也是虚写,既写出了词人眼中的美景,又表达了词人内心的喜悦之情。
译文:“孤馆清幽”的环境之中,春天即将过半。野花在春风中竞相开放,色彩艳丽;而梅花却随着东风飘落了一片一片。美好的梦境被惊醒了,听到的是黄莺的啼叫,然而它的声音却又断断续续。我独自坐在窗户旁边,看着斜阳西沉,眼前只有无尽的景色让人感到惆怅。注释:①孤馆:独居的旅馆或别墅。清幽:寂静幽深,指环境幽雅安静。②矜艳:鲜艳。这里指野花盛开得鲜艳美丽。③随风片:随着风飘散。④好梦:美好的梦想。谁惊:被什么所惊动。⑤纱窗畔:指词人居住的窗边。⑥无限:无边无际。⑦愁见春光面:看到春日里阳光明媚的样子,就感到忧伤。