几天风雨掩屏纱。人也懒如花。除非蝴蝶,小山背后,还去寻它。
摘来细问风前看,泪点没些些。断肠是你,伤心是我,一样生涯。
【注释】
屏纱:屏风,这里指窗纱。
蝶:蝴蝶。
【译文】
经过几天的风雨,掩上了窗纱。我人也像这秋海棠一样懒洋洋。除非那蝴蝶,在小山背后,还去寻它。
摘来细问风前看,眼泪点点没些些。伤心的是他、是我,一样的生涯。
赏析:
《眼儿媚 · 秋海棠》是南宋词人姜夔创作的一首闺怨词。这首词上片写主人公对爱人的思念之情,下片通过对话描写了主人公与恋人相思的痛苦。全词运用拟人化的手法,以花喻人,表达了作者对远行亲人的思念之情。