小桃开后。想柘西香径。碧筠依旧。郊园醉日分携到,拨芹泥栽就。霜根雨过,认几处、苔痕逗。板桥边、莫使编篱,避人屐齿闲昼。
长记燕来时候。洗兰泉,笼翠袖。向山厨供客,擘玉堆盘,加餐还又。煮亦宜经,蒸尤须谱,春三秋九。问僧舍、石虎窗前,紫花曾梦清瘦。
【注释】
- 小桃开后:比喻女子的容貌如小桃初开。
- 想柘西香径:想象柘枝花盛开时香气四溢的小径。
- 碧筠(qín)依旧:碧绿的竹竿依然挺拔。
- 郊园醉日分携到:在郊外园林中与朋友饮酒至醉然后分别。
- 拨芹泥栽就:用芹菜泥栽种植物。
- 霜根雨过:指经过霜冻之后,根部变得坚实,不易被风雨侵蚀。
- 苔痕逗:指泥土上的青苔痕迹。
- 板桥边、莫使编篱:不要在板桥旁边种上篱笆,以免阻挡行人。
- 编篱:用竹子或树枝编成篱笆。
- 避人屐(jī)齿闲昼:避开人们行走时踩踏的痕迹。
- 燕来时候:春天燕子飞来的时候。
- 洗兰泉、笼翠袖:洗兰花水和佩戴翠绿色的袖子。
- 向山厨供客:将兰花水送到山上厨房给客人品尝。
- 擘玉堆盘:用筷子夹起如玉石般晶莹的食物放在盘子里。
- 春三秋九:春天三月,秋天九月。
- 问僧舍、石虎窗前:询问僧人住所的窗前是否有紫花。石虎:一种石制的门环。
- 紫花曾梦清瘦:曾经梦见紫色的花朵非常清秀而消瘦。
【赏析】
《尾犯·笋》是宋代词人周邦彦的作品。这首词写春游之乐,表现了作者对春天的喜爱。上片写春天的景色;下片写宴饮之事。全词语言工美,意境清新,有较强的艺术魅力。