正天涯酒醒客星孤，扣舷发清讴。渐微茫晓色，霜风乍紫，薄雾初收。江柳丝丝蘸碧，仿佛白门秋。回首关河远，今夜扁舟。
怅望一丸瘦月，问何时、双照人在鄜州。倩万重烟水，流梦度韩沟。叹年来、俊游未了，算闲情、都付与沙沤。空赢得，偷声减字，谱尽离愁。
正天涯酒醒客星孤，扣舷发清讴。渐微茫晓色，霜风乍紫，薄雾初收。江柳丝丝蘸碧，仿佛白门秋。回首关河远，今夜扁舟。
译文注释
在天涯饮酒醒来的客人独自一人，扣舷发出清澈悠扬的歌声。渐渐地，天色渐渐变暗，霜风骤起，薄雾散尽。江边杨柳丝丝摇曳着碧绿的颜色，宛如当年白门城的秋天。我回头望去，关河遥远的地方，今夜只有一只孤舟。
惆怅地仰望着圆月，何时能与她一起照看鄜州？倩影重重烟水，流梦渡韩沟。感叹这些年的游赏没有结束，所有的闲情逸致都寄托于那如沙一般的思绪中了。白白地浪费了自己的青春，只得到了一首首偷声减字的词，谱尽离愁别恨。
赏析
《八声甘州·题杨柳岸晓风残月图》是宋代文学家苏东坡的作品。此词作于公元1082年（元丰五年）作者谪居黄州期间，当时作者已56岁，其时作者任朝奉郎、秘书省校书郎兼端明殿学士、龙图阁侍制等职，因对蔡确执政不满而被贬谪到黄州。这首词就是他在被贬后所作。
此词上片写景抒情，下片叙事抒情。全词借景抒情，以景结情，意境开阔，笔势飞动，感情真挚，语言自然流畅，一气呵成，具有极强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。