离别经秋，此心长怨，迢递天水。暗数狂悰，有时梦见，门掩金张里。谁知窗下，寒梅破萼，有分共伊一醉。兰釭畔、分明照影，转怜恍然如寐。
签鸣漏促，匆匆难尽，当日万千情意。斑湿筠笺，香销钿合，惟贮盈盈泪。霜风飞剪，征车催去，替把绣茸亲被。自今后，悲欢几度，更烦细记。
注释：
离别经秋，此心长怨，迢递天水。暗数狂悰，有时梦见，门掩金张里。谁知窗下，寒梅破萼，有分共伊一醉。兰釭畔、分明照影，转怜恍然如寐。
签鸣漏促，匆匆难尽，当日万千情意。斑湿筠笺，香销钿合，惟贮盈盈泪。霜风飞剪，征车催去，替把绣茸亲被。自今后，悲欢几度，更烦细记。
译文：
离别经过一个秋天，我心中常常充满怨恨，遥远的天空和水面阻隔着彼此。我暗数着我的疯狂心情，有时梦见我们曾经一起居住的地方，门紧闭着金张的居所。谁知道窗下的梅花已经破萼，我们有缘分可以一起畅饮美酒。在灯下映出的影子中，我清楚地看到你的身影，反而更加同情我仿佛睡着了一样。
时间紧迫，难以倾诉心中所有的情感。我的书信已经被泪水打湿，我的钿盒也被泪水打湿。只有这盈盈的泪液能装得下我无尽的悲伤。寒风凛冽，像剪刀一样剪断了我的发丝，征车的催促使我不得不离开。从此之后，我悲喜交加的往事需要更加细心地记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。