卉服但余鸟迹，蓬山那有仙京。日出僭称天子号，蚕食翻渝上国盟。神人愤共盈。
海水垂天皆立，火云射地通明。万翼回旋风雨势，千里遥闻霹雳声。芙蓉峰已倾。
【诗句释义】
卉服：指中原衣冠，这里指金朝。卉服但余鸟迹，蓬山那有仙京。卉服：中原衣冠，这里指金朝。卉，草木的本字，通“蕙”，香草。
僭称天子号：指金人自比为天子。僭：超越本分，超过规定限度。
蚕食：蚕食鲸吞，形容侵占、吞并。翻渝：推翻。上国盟：对大宋朝廷的背叛和背弃。
神人愤共盈：神与人同仇敌忾。
海水垂天皆立：比喻金人像大海一样无边无际。海水：泛指水。
火云射地通明：比喻金国军队像烈火一样燃烧着。火云：火焰般的云彩。
万翼回旋风雨势：指金军如万只燕子回旋飞翔。万翼：比喻金军众多，像无数燕子在空中盘旋飞行。
芙蓉峰已倾：喻指大宋江山易主，国家倾覆，百姓遭殃。
【译文】
中原一带的衣冠只剩下鸟迹，蓬山也不再是神仙居住的地方。太阳刚刚出地平线就自称是天子，蚕食鲸吞大宋的领土，颠覆了与宋朝订立的盟约。神明和人们共同愤怒。
海潮如同天地一般高高托起，烈火般的云霞射向大地一片明亮。金军像无数燕子一样在战场上飞舞，千里之外都能听到霹雳声。大宋的江山已经倾倒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。