留香漫展芙蓉褥。行云已度屏山曲。江水有还时。君行无尽期。
帐摇金凤烛。幻见人如玉。绣被独眠迟。忆君君不知。
【诗句】
菩萨蛮
留香漫展芙蓉褥。行云已度屏山曲。江水有还时。君行无尽期。
帐摇金凤烛。幻见人如玉。绣被独眠迟。忆君君不知。
【译文】
在芙蓉花铺成的褥子上,留下淡淡的香气。你就像行过的云彩,已经渡过了屏风上的山曲。江水总会流回来,但你却不知道何时才能返回这里。
帐篷里摇曳着金色的凤凰蜡烛,看到的景象像美丽的玉石一样清晰。独自躺在床上,绣花的被子显得格外厚重。我思念你,你却不知道。
【赏析】
这首词描绘了一个人在思念远方的人的情景。首句“留香漫展芙蓉褥”形象生动地描述了女子的卧室环境:香气四溢的芙蓉花褥子,给人一种温馨舒适的感觉。接下来“行云已度屏山曲”则运用了拟人的手法,将飘过的行云比作经过屏风山曲的女子,既增添了画面的动感,又表达了对女子深深的思念之情。
第三句“江水有还时”,诗人巧妙地以江水为喻,暗示了时间的流逝和对女子的思念。他希望江水能带走他的思念,让女子早日归来。这句诗充满了对妻子的深深眷恋,同时也透露出诗人对未来的不确定感和焦虑感。
第四句“君行无尽期”,诗人直抒胸臆,表达他对妻子的深切怀念和无尽的等待。他用“无尽期”来形容自己对妻子的深情厚意,表达了一种对时间、空间都无法阻挡的爱。
最后两句“帐摇金凤烛。幻见人如玉”和“绣被独眠迟。忆君君不知”是诗人对妻子的深深思念和孤独感受的抒发。他通过描绘夜晚的场景,以及自己的孤独状态,来表达对妻子的深深思念。他想象中的爱人如同美玉一样,而他自己却只能在孤寂中度过漫长的夜晚。这些诗句都流露出作者对妻子的深深眷恋和思念之情。