天然莹质，称琁闺佳制。暗擘桃穰想形似。羡中周四角，结体绸缪，还更有、翥凤蟠螭余势。
远书初写就，欲表中诚，轻借丹砂与钤记。暂遣落人间，收贮蓬山，应长伴、九华帐里。认押尾、亲临十三行，待添作双文，当伊名字。
【注释】
玉印：印章。高寸许，形如半核，篆文仅一真字。充和：取其精华。肆中：市场。
琁闺（wéi jī）：用美玉制成的宫室。
桃穰：桃木的薄片。想：像。结体：形体结构。翥凤蟠螭（quán chī）：盘旋飞舞的凤凰和盘绕的龙蛇。余势：剩余之势，即未尽之意。
书：书写。丹砂：朱砂，一种矿物颜料。钤记：印章。落人间：指被人们使用或收藏起来。应长伴：应该长久相随。
九华：道教称天台山为天界中的上三清之一，故称天台为天华、天华宫。蓬山：神话传说中的仙境。
双文：二个印章，这里泛指文字。
【赏析】
《洞仙歌·玉印》是一首咏物词，借一枚玉印，赞美其质地莹洁，神采生动，并抒发了作者对玉印的喜爱之情。
上片先写玉印之形，“状如半核”，说明它是圆形的；“篆文仅一真字”，则表明它上面的文字不多。这两句是说玉印既象半枚核果，篆文又只有一字，但其中蕴含着丰富的内容，值得珍视。以下三句，进一步描写玉印的神采：“暗擘桃穰想形似”，“羡中周四角”、“结体绸缪”，都极形象地写出了玉印的外形及其所蕴涵的神韵。“羡中周四角”一句，把玉印比作凤凰盘旋，又像龙蛇盘绕的样子，形容其气势非凡。“还更有”三句，进一步写它的神彩：“翥凤蟠螭余势”，“轻借丹砂与钤记”，“暂遣落人间”。这三句分别写出玉印有盘旋飞翔的凤凰、盘绕的龙蛇的气韵，有借用朱砂和印章以记事的意味，有暂时从人间飞去的意思。
下片写玉印在人间的意义及作用：“暂遣落人间，收贮蓬山”，“应长伴、九华帐里”。“蓬山”，指神仙居住的地方，这里指玉印能伴随在神仙身边。“认押尾、亲临十三行，待添作双文，当伊名字。”最后三句写玉印在人间的作用，一是作为押尾，二是亲笔书写，三是要增添文字。“伊”、“名”，指玉印。
这首词通过玉印的赞颂，寄托了人世浮沉的感慨和向往仙境的思想。