梦醒朱楼镇锁,残日留斜影。向晚西风渐止,绕廊花叶静。尘封象管,弦断金徽何日整。伫徘徊,鸟啼虫语满荒径。
宝钗分,篆烟烬,密誓嗟难省。镜换容华,带损腰围新来更。浮踪浪迹,不似年年秋期定。纵思归,更堪归路永。
诗句解释:
- 梦醒朱楼镇锁,残日留斜影:这两句描述了一个景象:在梦中醒来后,发现周围的朱红色建筑被锁住,而夕阳的余晖映照在建筑物上。
- 向晚西风渐止,绕廊花叶静:随着傍晚的到来,西风逐渐停止吹拂,环绕着走廊的花叶也显得异常宁静。
- 尘封象管,弦断金徽何日整:这里用“尘封象管”和“弦断金徽”形容音乐乐器因长时间未使用而积尘,或因损坏而无法弹奏。
- 宝钗分,篆烟烬,密誓嗟难省:这里的“宝钗分”可能指将首饰分开,而“篆烟烬”则可能是说香烟袅袅升起化为灰烬。同时,“密誓嗟难省”表达了对这些誓言难以回忆或重温的感慨。
- 镜换容华,带损腰围新来更:镜子已经更换,面容也随之改变,腰带也因为新的体验而变得松弛。
- 浮踪浪迹,不似年年秋期定:生活的漂泊不定,与每年秋天的约定不同,暗示生活的变化无常。
- 纵思归,更堪归路永:虽然渴望回家,但归家的路途却显得漫长无尽。
译文:
梦醒时,朱红楼阁锁紧门扉,夕阳余辉洒满院落。
傍晚时分,西风停歇,廊下花木安静如初。
琴瑟不再,尘土覆盖象管,金丝弦已断裂。
宝钗分拆,烟雾缭绕成灰烬,昔日誓言难再追忆。
镜中容颜易变,腰带松弛新痕现。
行踪不定,生活漂泊,与往年秋意不同。
即使思念归程,归途漫漫无尽头。
赏析:
这首诗通过对自然景物和个人情感的描述,展现了诗人内心的纠结和无奈。从梦境回到现实,从宁静转向动荡不安,再到对往昔的怀念和现实的无奈接受,诗人的情感经历了一个从平静到动荡、再到回归平静的过程。这种情感的转变不仅反映了诗人个人的内心世界,也可能揭示了那个时代人们的普遍心态。