欢笑一堂中,共度新春佳节。此日太平亲见,忘头颅如雪。
醉来行步任欹斜,鸠杖未须设。照夜华镫千百,替中天圆月。
【注解】
①好事近:词牌名。②欢喜:高兴、快乐。③太平亲见:指国家太平,自己能亲自参与。④醉来行步: 形容喝醉后走路摇摇晃晃。⑤鸠杖:拐杖。⑥华镫:华灯。⑦替中天圆月:指月亮在云朵遮挡下被代替,即云遮月。
【译文】
欢声笑语中,我们在一起度过新春佳节。此时正是国家太平,我有幸亲眼目睹这种局面。忘记自己的头颅如雪白。醉酒时行走不端,不需要用拐杖。晚上照看华灯千万盏,代替了天上的明月。
【赏析】
这首词是作者晚年的作品,反映了他晚年的心境。词中“欢笑一堂”,表现出作者对国家的安定和社会的和谐感到欣慰;“忘头颅如雪”则表达了他对个人的得失置之度外,只求与民同乐的心情。全词流露出作者的旷达情怀和对和平生活的向往。