骑竹博亲欢,不异儿时马。历尽沧桑见太平,此乐谁知者。
一发楚人歌,千绕吴宫瓦。琴韵书声偶间之,绮丽余波也。
【注释】
①卜算子:词牌名,又名百岁令、眉峰碧、江神子慢等。此词以稼轩体为词牌所作。②骑竹:指骑竹马游戏。③博亲:古代的一种游戏,博是博戏的总称,“亲”当指“亲朋”。④太平:指战乱后的大治局面。⑤楚人歌:指楚国的歌曲或乐声。⑥吴宫瓦:泛指华丽的建筑。⑦绮丽:华美。
译文:
骑着竹马嬉戏玩耍,这乐趣与儿时一样。经历过沧桑巨变,看到大治之世,谁能知道这种快乐滋味?
楚国的歌谣回荡,绕着华丽的宫殿屋瓦。琴音和书声偶尔交错,余波荡漾,美丽无比。
赏析:
《卜算子》是宋代词人辛弃疾所创作的一首词。全词上片写自己与友人一起骑着竹马在院子里欢乐地游戏的情景,下片写在战乱中听到楚国的歌声,感受到国家安定的美好时光。词中表达了作者对和平岁月的向往和对战争带来的破坏的痛心疾首,以及对美好时光的珍惜。