远峰眉晕秀，落西子，镜台边。看曲涧奔流，危厓泻瀑，古洞涵烟。留连。顿忘倦意，指山中、草木共盟言。苒苒身随桂老，明明心似枫丹。
回船。旧地重经，成败事，溯前编。有大将巍祠，遗臣断碣，侠女新阡。湖山。自然气壮，赖英雄、撑拄几千年。不数殿陵高躅，明朝直上新安。
【注释】
远峰眉晕秀：远山的山峰如同美人的眉毛，美丽动人。
“西子”二句：杭州西湖的美丽景色。西子是春秋时越国的美女，这里借指西湖。镜台：古代妇女梳妆的台子。
古洞涵烟：古洞中云雾缭绕。
留连：留恋不舍。
“苒苒”二句：我留恋山水间草木，它们与我盟誓。苒苒，形容时光流逝缓慢，此处比喻留恋之意。桂老、枫丹都是山名，此借指山水。
旧地重经：再次回到旧地。
成败事：指战争的胜败。溯前编：追忆过去的事情。
大将巍祠：指将军的祠堂。遗臣断碣：指阵亡将士的碑石。侠女新阡：指侠义之士的坟墓。
湖山：即杭州。
自然气壮：自然气势磅礴。赖英雄：赖有英雄人物支撑。
直上：一直向前。
【译文】
远山如美人的眉毛般秀美，西湖美景令人陶醉，站在镜台旁欣赏着曲涧奔流，危崖飞瀑，古洞含烟。
我留恋山水间草木，它们与我盟誓。苒苒，形容时光流逝缓慢，此处比喻留恋之意。桂老、枫丹都是山名，此借指山水。
旧地再次经过，追忆过去的事情。将军的祠堂，阵亡将士的碑石，侠义之士的坟墓。
湖山自然气势磅礴，赖有英雄人物支撑。不数殿陵高躅，明朝直上新安。
【赏析】
《木兰花慢·杭州陪诸老涉湖山胜处》是南宋辛弃疾创作的一首词。词作上片写景抒情，下片议论抒情，抒发了对山河的热爱和赞美之情。
起首两句，描绘出一幅美丽的山水画卷：“远峰眉晕秀，落西子，镜台边。”远眺山峰，犹如美人的眉毛般秀美，仿佛是西湖边上的一座台。这里的“西子”并不是指历史上的西施，而是指杭州的西湖，因为西子在古代常常用来代称西湖的美景。接下来三句描写了西湖周围的自然景色：“看曲涧奔流，危厓泻瀑，古洞涵烟。”曲涧奔流，指的是山间的小溪弯弯曲曲地流淌；危厓泻瀑，指的是高高的悬崖上有瀑布从上面冲下来；古洞涵烟，则是说古洞中有云雾缭绕的景象。这几句词描绘出一幅山水之间相互映衬的画面，展现了作者对自然风光的热爱。
过片三句：“留连顿忘倦意，指山中、草木共盟言。”在这里，“留连”表示作者不愿意离去，不忍心离开眼前的景色；“顿忘倦意”则说明作者已经沉醉于眼前的山水之中，忘却了疲惫；“草木共盟言”则是说作者与山上的草木共同盟誓，表达了对大自然的敬仰之情。这几句词表达了作者对自然美景的深深眷恋之情。
接下来四句：“苒苒身随桂老，明明心似枫丹。”这里用“苒苒”、“明明”分别来形容时间的流逝和内心的坚定。“身随桂老”，意味着作者的身体也随着时间慢慢变老；“心似枫丹”则是说作者的内心依然像秋天的枫叶一样坚韧。这几句词既表达了对自然的赞美之情，又体现了作者对人生态度的思考和坚守。
最后两句：“回船旧地重经，成败事溯前编。”这是全词的最后一句，意思是回到旧地再次经历了战争的胜败。这里用“回船”来比喻作者回到旧地的心情，同时也暗示了作者曾经经历过的战争。“成败事溯前编”则是说回顾过去的战争经历，这些经历如同一部历史书般记录着国家的兴衰更替。这几句词既有对历史的反思，也有对未来的展望，展现了作者深沉的历史意识和责任感。