眼底凭谁检点，案头费甚工夫。天然风月见真吾。漫道孔颜乐处。
拄笏看山也得，乘桴浮海能无。人生何处不相娱。随分行行且住。
【注释】
眼底凭谁检点：眼前的景象，由谁来仔细检查。案头费甚工夫：书桌上的功夫，花多大精力。天然风月：自然景色，天然的山水之美。真吾：真正之我，即真我、真情实感。孔颜：孔子、孟子，古代两位著名的圣人，他们的生活态度和处世方式被后人称为“乐”。看山也得，乘桴浮海能无：拄着笏(一种手板)看着山上的景色，也可以；坐着木船漂浮在海上，也可以。拄笏：指手持笏板，古代官员上朝时持的手板。杖（cháng）桴（fú）：古代一种轻便小舟，泛指舟楫。得：值得。行行：行走。且住：暂且停留。
【译文】
眼前的美景，任凭谁来仔细检查，桌上的功夫，需要多大的精力。大自然的山水美，真正的自我感受，即使孔子和孟子那样生活，也乐在其中。拄着笏板看着山上的景色，坐着木船漂浮在海上，都可以。人生何处不相娱？随时随处都可以快乐地生活。随行：随心所欲，随意行动。
【赏析】
《西江月·五月七日生辰作》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。上阕写自己对人生的态度，认为人生不必拘泥于形式，而应顺其自然，随遇而安，只要内心充实，就无所谓苦与乐。下阕则表达了自己对人生的看法及追求，即人生处处都是乐趣。全词以“生”为主题，抒发了作者对人生的独特理解，充满了积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。