斗草拈花新活计,众中谁最颠狂。薄情狂荡是春光。才添梅额细,又画柳眉长。
红紫从今看不了,蜂媒蝶使齐忙。莫教荡子早还乡。留他三二月,处处醉芬芳。
注释:
斗草拈花新活计,众中谁最颠狂。薄情狂荡是春光。才添梅额细,又画柳眉长。
红紫从今看不了,蜂媒蝶使齐忙。莫教荡子早还乡。留他三二月,处处醉芬芳。
译文:
在春天里,我们斗草、摘花来增添生活的情趣,谁能比得过那些最为癫狂的人呢?他们的薄情与放纵就像春天的风一样。只是刚刚增添了梅花的尖角,柳叶却已经长得很长了。
现在看到红色的和紫色的花都看不完了,蜜蜂和蝴蝶都在忙碌地飞来飞去。不要让那风流倜傥的男子早早回家,让他多留在这里欣赏这美丽的景色吧!
赏析:《临江仙》词是一首咏春词。上片写斗草拈花之乐,下片写春光烂漫之景,全词以“斗草拈花”起兴,描写了春天生机勃勃的景象。