看看春又到庭阶。着意遣梅开。昨日青鸾消息。
今朝芳草情怀。馀寒犹在,早春天气,煞费安排。不到风和日暖,莺儿那肯歌来。
【译文】
看看春天又来到了庭院台阶,特意让梅花开。昨日青鸾的消息,今日芳草情怀。馀寒犹在,早春天气,煞费安排。不到风和日暖,莺儿那肯歌来。
注释:
- 朝中措:词牌名,属于中调小令,有平仄两体。平韵格,上片八句,下片七句;去韵格,上下片各五句。
- 着意:特意、故意。
- 青鸾:神话中的鸟名,传说中为天上的使者。这里指信使。
- 消息:信息、讯息。
- 今朝:今天。
- 馀寒犹在:残留的寒冷还未完全消散。
- 安排:计划、打算。
- 煞费(fèi)功夫:非常费工夫。
- 莺(yīng):黄鹂。
赏析:
这首词是作者写给远方的爱人的一首抒情词,通过描写春天的景象来表达对爱人的深深思念之情。
首句“看看春又到庭阶”,描绘了春天的到来,让人感觉到了季节的变化。第二句“着意遣梅开”,表达了作者想要让梅花开放的心情。这里的“着意”可以理解为特意、故意,说明作者对于这个愿望是十分执着的。
接下来的两句“昨日青鸾消息,今朝芳草情怀”,则是对时间的描绘。昨日的青鸾消息,指的是过去的书信或者信息,而今朝的芳草情怀则是指今天的思念之情。这两句将过去和现在的情感进行了对比,更加突出了对爱人的思念之情。
后面的几句则是在描绘春天的景象,以及春天带来的感受。“馀寒犹在,早春天气,煞费安排”,这句话的意思是说,虽然春天已经到了,但是残存的寒意还没有完全消散,需要花费很多心思去安排。这里的“煞费安排”可以理解为十分费心劳力。
最后两句“不到风和日暖,莺儿那肯歌来”,则是在描绘春天的景象,以及春天带给人的感受。这里的“莺儿”指的是黄鹂,是春天的象征。整首词通过描绘春天的景象,表达了作者对于爱人的深深思念之情。