斜日山衔，高岸路阻，愁看涨潦千顷。暮色冥迷，修途困顿，争得羸骖再整。弹指青莲，乍现出、招提幽境。远客心孤，虚寮夜寂，妙香凄冷。
对语枯禅浑未省。梵吟外、自寻清咏。细字银笺，秋灯剪处，说倦游萍梗。卷罗云、窗送晓，沾泥絮、依然不定。壁上重题，任长留、空花小影。
【注释】
氐州：唐时指今四川一带。泥涂困惫：泥泞难行。
道旁：路边。
金山寺：在今四川新繁县西北，唐宋时有名寺院。僧庐甚洁：僧人的居所很清洁。因就宿焉：因此就住在这里。
赵州：今属河北。南二十里：约二十里。
斜日山衔：夕阳西下，山影被落阳映衬。衔：吞吐、环绕。
高岸路阻：高峻的山峰阻隔了道路。
愁看涨潦千顷：忧愁地看着那泛滥成灾的洪水淹没了无数农田。潦：水潦。
暮色冥迷：傍晚天色昏暗不明。冥迷：昏沉、迷蒙。
修途困顿：漫长的旅途艰难困苦。
羸骖（niǎn）再整：瘦弱的马儿再次被整顿。羸：瘦弱。骖：古时候指驾车时的左边马。
弹指青莲，乍现出、招提幽境：一弹指之间，突然显现出清幽的佛门境界。
远客心孤，虚寮夜寂，妙香凄冷：远离家乡的游子心情孤独，空荡无人的僧房夜里寂静无声，香烟凄凉。
对语枯禅浑未省：对着和尚说教，连“空”字也未能领会。
梵吟外、自寻清咏，细字银笺，秋灯剪处，说倦游萍梗：在诵经声之外还自找一些清新的诗句来吟咏；用细小的字体写在银质的笺纸上，秋夜中点燃灯光，裁剪着这些诗句。
卷罗云、窗送晓，沾泥絮、依然不定：卷起窗帘让晨光透进屋子，窗外的露珠粘着飞虫的残骸。
壁上重题，任长留、空花小影：在墙壁上又题上了诗，让这些诗作永远留存下来成为美丽的画面。
【赏析】
《菩萨蛮》是一首描写佛教题材的词，通过描写一个游子在佛门中的种种遭遇和感受，表达了作者内心的感慨和对世事的无奈。这首词通过描绘寺庙周围的自然景色和人物形象，以及他们之间的相互交流，展现了佛门中的宁静与美丽。同时，通过对游子的描绘，也反映了他内心的孤独和无助，以及对世俗生活的向往和留恋。