冷落七陵烟，秋在玉津园侧。三载金梁月底，住天涯羁客。
侯家冈树望中迷，来去总衔恤。忍说潇潇风雨，作他乡寒食。

【解析】

本题考查学生把握诗词内容要点，分析概括诗歌情感主旨的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求和提示的信息分析。题干要求先输出诗句，再输出译文，“注释”后要附上赏析。

此词上片写秋景，下片写羁旅之思。“冷落七陵烟”，点明时序，即秋天来临，而作者却身在异地，不能归去，所以有“冷落”之感。“三载金梁月底”，化用唐人李益《夜上受降城闻笛》中“回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜”的句子，以“金梁”对“银烛”，“月底”对“霜”，写出了边塞的清冷和凄凉。“侯家冈树望中迷”，点明地点，交代自己的居处。“来去总衔恤”，承上句而来，写自己身处异乡，思念亲人，内心十分焦虑。“忍说潇潇风雨，作他乡寒食”，点明季节和节日。清明时节，天气多雨，故称“潇潇”。此时作者远在他乡，无法回家扫墓祭亲，只能把哀思寄托在“寒食节”的祭祀活动上。

【答案】

（1）秋风萧瑟，凉意浓浓。（冷落七陵烟——点明时序，即秋天来临。

（2）身处他乡，思念亲人。（三载金梁月底——化用唐人李益《夜上受降城闻笛》中诗句，以“金梁”对“银烛”， “月底”对“霜”，写出了边塞的清冷和凄凉。（3）身处他乡，思念亲人，内心十分焦虑。（侯家冈树望中迷——点明地点，交代自己的居处。（4）身处他乡，思念亲人，内心十分焦虑。（忍说潇潇风雨——点明季节和节日。清明时节，天气多雨，故称“潇潇”。此时作者远在他乡，无法回家扫墓祭亲，只能把哀思寄托在“寒食节”的祭祀活动上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。