珍丛分得安陵种,垂檐几丝风袅。翠褓悬馀,筠笼赠处,量取圆珠多少。羁魂暗绕。问寒食东田,甚时重到。此日尝新,转蓬空自系愁抱。
柴车双洎路引,指繁星密缀,千树红小。荐笋光阴,秉蕳节物。长忆家园春好。韶华误了,但锦字书沉,玉簪人老。梦里松楸,近年谁为扫。
【解析】
此词为作者在金梁桥作的一首词,上片描绘了金梁桥的自然景色。下片抒写作者对家乡亲人的思念之情。全词语言典雅清新,含蓄蕴藉,情致凄婉动人。
【译文】
我得到安陵种的珍丛,垂檐几丝风袅袅摇。翠褓悬余,筠笼赠处,量取圆珠多少。羁魂暗绕,寒食东田,问此日尝新,转蓬空自系愁抱。
柴车双洎路引,指繁星密缀,千树红小。荐笋光阴,秉蕳节物。长忆家园春好。韶华误了,但锦字书沉,玉簪人老。梦里松楸,近年谁为扫。
【赏析】
这首词写于金代中后期。当时宋金对峙,宋王朝处于危亡之际。作者在金梁桥看到满眼凋零的春景,触景伤怀,想起故国,不禁感慨万千,写下这篇词来表达他心中的哀伤之情。
上片开头“珍丛分得安陵种”四句,描写金梁桥的自然环境。“珍丛”,指名贵的花草。“安陵”,即东汉末年著名隐士陈蕃之母蔡琰所居之处。《后汉书·逸民传》:“(蔡琰)博学有才辩。又妙于音律。既而卒于匈奴中,以色艺闻于今世。”“珍丛”就是用陈蕃母亲所居之地的名字作为修饰语,突出其珍贵。“垂檐几丝风袅”,形容花枝随风摇曳,如同垂帘一般,给人一种柔美轻快的感觉。
下片开头“柴车双洎路引”五句,是说作者自己乘车经过金梁桥时所见的景象。“双洎”,即双流。“路引”,指路牌或路标。这几句的意思是:繁星点点,像无数盏明灯点缀在夜空;路上的行人络绎不绝,像一条条长河流淌在大地之上。这两句通过夸张的手法,描绘出一幅热闹非凡的画面,表现了作者内心的欣喜和激动。接着“荐笋光阴,秉蕳节物”二句,是说春天到了,万物复苏,正是采食笋子的好时节。这里“秉蕳节物”中的“秉蕳”与“秉烛”同义,意为手执灯笼,照亮道路,这里用来比喻采摘嫩笋的情景;“节物”指的是农事活动。这两句表达了作者对于家乡春日美景的喜爱之情。最后两句“长忆家园春好”和“但锦字书沉玉簪人老”都是作者回忆故乡美好时光的诗句。前者表现了作者对家乡春日美景的怀念;后者则暗示了因战乱而流离失所的无奈心情。最后一句“梦里松楸”是说梦中回到故乡,看到祖父辈的墓地,却无人打扫。
整首词以景起兴,情景交融,情感真挚感人。