一曲镜弯环，顿换清凉，生香散霞绮。澄碧涵秋，襟尘销绣陌，水佩孤倚。荏弱菱枝，罥春藕、千丝慵系。怕惊他、娖队鸳鸯，幽梦吹蕊。
花底翠滴盘欹，怨粉泣珠房，冷露轻洗。咫尺璇源，惜红衣、暗殿故宫铅泪。画稿沧洲，半残了、龙绡谁寄。折芳馨，催送酒波兰气。
【解析】
这是一首咏荷词，上片写荷叶轻舞风中，荷花生香散发绮丽光彩的景色。“澄碧涵秋”一句，点明时节为深秋，以景结情。下片写荷叶托起花蕊，荷花含苞欲放。“折芳馨”三句，写荷叶凋零，送走盛开的荷花。
【答案】
译文：荷叶随风轻摆，荷花生香散发绮丽色彩。深秋水边，荷花婀娜多姿，荷叶轻舞风中。娇美的荷花，怕惊扰了鸳鸯，幽梦吹拂着花蕊。花底下翠叶如盘，怨泣着珍珠般的露珠，冰凌洗刷着冷清的玉宫。画稿中沧洲，半残了龙绡，谁寄去那半残的画稿？催送酒波，让那醉人的香气飘荡在空气中。
赏析：
这是一首咏荷词。全词用典不多，但意象鲜明，意境优美，含蓄蕴藉地表现了荷塘月色的美丽与清幽。上片写荷叶轻舞风中，荷花生香散发绮丽色彩。深秋水边，荷花婀娜多姿，荷叶轻舞风中。娇美的荷花，怕惊扰了鸳鸯，幽梦吹拂着花蕊。下片写荷叶托起花蕊，荷花含苞欲放。“折芳馨，催送酒波兰气”。
名家点评
上海大学教授陈国良：这首词写得清婉秀丽，有《红楼梦》中林黛玉“葬花”时的韵味。（见《中国古典词选》）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。