崔九堂前，又惊见、旧日龟年幡绰。天上歌彻霓裳，宫腰正纤弱。曾听了、春雷殿角，更亲把、定场弦索。法曲凄凉，家山舞破，休问辽鹤。
奈新调、都失传头，借商女、庭花自斟酌。弹到龙香拨冷，几江南花落。嗟玉貌、伤时杜老，剩苦饥、白首臣朔。岂为丝竹中年，动余哀乐。
【译文】
崔九的厅堂前，又惊见旧日龟年幡绰。天上歌舞彻霓裳，宫中舞腰正纤弱。曾听了春雷殿角，也亲把定场弦索。法曲凄凉，家山舞破，休问辽鹤。
奈新调失传头，借商女庭花自斟酌。弹到龙香拨冷，江南花落几时休？嗟玉貌伤时杜老，剩苦饥白首臣朔。岂为丝竹中年，动余哀乐。
【注释】
1．崔九：唐代诗人崔涤的字号，当时任中书舍人，官拜户部侍郎、同平章事（宰相）。
2．堂前：指崔九的官邸。
3．又惊见：又一次见到。
4．旧日：昔日，往日。
5．龟年幡绰：即“龟年”，唐代著名乐师李龟年。“幡绰”是舞蹈的一种姿态。
6．天上歌彻霓裳：天上歌舞彻霓裳，指唐玄宗在宫中大宴群臣，作《霓裳羽衣》乐曲，由梨园弟子们表演，并教坊乐工和宫女们学习演奏，一时盛况空前。
7．宫腰：指宫女们的腰肢。
8．春雷殿角：指春联殿角声，这是唐玄宗在宫中举行元旦朝会，文武百官上朝听政，并赐给大臣们彩帛、金银等物品。
9．定场弦索：即定场文戏，指戏曲中的开场戏。
10．法曲：即佛曲、梵呗、经咒等佛教音乐。
11．家山舞破：指民间的舞蹈。
12．辽鹤：指仙鹤，传说中仙人乘鹤而归。此处比喻隐逸之士的归隐。
13．失传头：失传的曲子。
14．借商女：借指歌妓、妓女。
15．庭花：庭院里的鲜花。这里指宴会上的女宾。
16．龙香拨冷：龙香指龙涎香，一种名贵香料。拨冷指弹奏琵琶，使琵琶发出的声音如龙涎香一般清冷。
17．江南花落：指江南地区的花卉盛开，然后凋零、飘落。
18．玉貌：指美女的容颜。
19．杜老：杜甫。
20．白首：指头发变白，这里用来形容年纪已老。
21．岂：难道。
22．丝竹：指古代奏乐用的乐器，包括琴、瑟、笙、笛等。
23．中年：指中年以后，这里指晚年时期。
【赏析】
此词是唐采芝赋《琵琶仙》之序。上片主要叙述作者与友人崔九相见于崔九的厅堂前，崔九再次见到了他昔日的朋友李龟年，两人回忆起当年在宫中聆听霓裳乐的情景。下片则写崔九对当今社会现状的感慨，认为新乐曲失传了，只借歌妓来饮酒消遣；同时感叹自己已经老了，不能再享受年轻时的快乐生活，更感到悲哀的是那些像杜甫一样年纪大的人依然过着困苦的生活。全词通过回忆往事来反映作者对现实社会的不满和失望之情。