蜂黄渐褪。蝶也无多粉。试向落红重借问。剩得几番风信。
和春见了还羞。朝朝不上帘钩。今日送春归去,莫教莺燕遮留。
【注释】
蜂黄渐褪:指蜜蜂采蜜时黄色的花粉,在花谢后逐渐褪去。
蝶也无多粉:没有多少花瓣上的白色花蜜。
试向落红重借问:试着从飘落的红花中再借些花蜜尝一尝。
剩得几番风信:还能剩下多少风信呢(“风信”一词,这里指风中的花粉)。
和春见了还羞:与春天见面,它还要害羞。
朝朝不上帘钩:天天不挂在门帘上。
今日送春归去:今天要把春天送走。
莫教莺燕遮留:不要让燕子、黄莺等鸟儿遮住。
【赏析】
这是一首惜春词。作者在词的上片写暮春时节,蜜蜂采集花粉,蝴蝶已无多少花蜜,只好向落红中再借些来尝一尝。下片写春将离去,作者不愿让莺燕等小鸟来遮住。全词以拟人化手法写春之离去,语言浅显易懂,但含蓄隽永。