神山正怨极。幻落秋篱簪未得。红艳亭亭似昔。又倦亸舞鬟，娇留仙褶。轻鸿浅立。证断钗寒圃重谪。惊秾丽，拂珊倚玉，奈此好颜色。
萧瑟。暮年词笔。试想像、琼葩径尺。西风催送过翼。笛碎愁心，酒酹吟魄。耐霜霜更急。展锦字残红泪湿。琼楼夜，霓裳重按，念我酒垆侧。
这首诗是宋代词人晏几道的《霓裳中序第一·城东人家艺菊得异种》。以下是诗句和译文：
- 艺菊得异种，花径尺有咫。重跗叠鄂，赪若明霞，余瓣四垂，蹁跹尽态。名曰羽衣舞。龙伯欲以此调写之，未数日遽即世。霜腴既槁，露迹同晞，乃为补题，并寄哀愫。
- 神山正怨极。幻落秋篱簪未得。红艳亭亭似昔。又倦亸舞鬟，娇留仙褶。轻鸿浅立。证断钗寒圃重谪。惊秾丽，拂珊倚玉，奈此好颜色。
- 萧瑟。暮年词笔。试想像、琼葩径尺。西风催送过翼。笛碎愁心，酒酹吟魄。耐霜霜更急。展锦字残红泪湿。
- 琼楼夜，霓裳重按，念我酒垆侧。
注释
- “艺菊得异种”：在城东人家种植了一株菊花，得到了一种奇特的品种。
- “花径尺有咫”：花朵的直径大约有一尺长。
- “重跗叠鄂”：花瓣重叠，像人的手指一样。
- “赪若明霞”：花色红如明亮的朝霞。
- “余瓣四垂”：剩下的花瓣像蝴蝶一样在空中飘荡。
- “蹁跹尽态”：翩翩起舞的样子。
- “名曰羽衣舞”：因此被称为羽衣舞。
- “龙伯”：指龙王，这里用来形容菊花的美丽。
- “未数日遽即世”：在没有多少时间的情况下突然去世。
- “霜腴既槁”：菊花已经凋零枯萎。
- “露迹同晞”：露水的痕迹与枯萎的花一同消失。
- “乃为补题”：为了纪念他/她，写下了这首词。
- “寄哀愫”：寄托哀思。
- “神山正怨极”：神山因为极度的怨恨。
- “幻落秋篱簪未得”：如同幻境般跌落在秋天的篱笆上，但未能得到。
- “红艳亭亭似昔”：虽然凋零，但仍然艳丽如昔。
- “又倦亸舞鬟”：又厌倦地垂下了曾经美丽的头发。
- “娇留仙褶”：娇美的容颜留在了仙女的裙摆上。
- “轻鸿浅立”：轻盈的鸿鹄（大雁）站立在水面上。
- “证断钗寒圃重谪”：象征着被折断的发簪和寒冷的园圃都表示了被贬谪的命运。
- “惊秾丽”：惊讶地看到如此艳丽的颜色。
- “拂珊倚玉”：仿佛是玉石制成的屏风在轻轻拂动，暗示着美丽而短暂的生命。
- “奈此好颜色”：对于这种美好的颜色感到无奈。
- “萧瑟”：形容秋天的气息。
- “暮年词笔”：晚年的词笔。
- “试想像”：试着想象一下。
- “琼葩径尺”：像珍珠一样珍贵的花朵。
- “西风催送过翼”：西风吹过，催促着它快速凋谢。
- “笛碎愁心，酒酹吟魄”：音乐破碎了人们的忧愁之心，饮酒则让灵魂得以安息。
- “耐霜霜更急”：忍受着霜冻更加紧迫。
- “展锦字残红泪湿”：展开精美的锦缎上的字迹，红色的泪珠沾湿了字迹。
- “琼楼夜”：在琼楼之夜。
- “霓裳重按”：再次演奏《霓裳羽衣曲》。
- “念我酒垆侧”：怀念我在这酒垆旁边的身影。
赏析
这首诗通过细腻的文字表达了对逝去之人的怀念之情。诗人以菊花为引子，描绘了其美丽的外貌和凄凉的命运，表达了对逝者的深切思念和哀伤之情。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地传达了自己的情感，使得整首诗充满了哀婉之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。