清代金兆蕃《燕归梁·六桥举词社，庭有古杏，老干着花几满，百年外物也》释义

这首词是宋代词人张舜民创作的。上片描写了一幅娟镜楼图。下片则以“秋魂”起头，抒发了作者对于此图的怀念之情。 译文： 是谁家的玉台，旧物依旧。凝妆时憨倚着。尘奁不存，惊鸿影不再，枉署彩鸾名字。铅染泪，看蝉翼重摹，饶有簪花意。不知此豸，耐夜夜高寒，倘怜明月，堕落还人在人间。团圞忏，直恁回肠荡气。摩挲能解愁未？好教料理空中语，更为补铭红翠。卿定慰，问一向流传，能遇多情几？秋魂唤起。用底事相酬

诗句翻译： - 商略残诗本。叹年时、无多老泪，挥来都尽。 - 苦为孤鸿争幻影，一一爪痕深印。更捧雪、抟泥重认。 - 黯淡小奚囊底物，呕心肝、竟为丛残殉。天正醉，倩谁问。 - 时评华实推君尽。称春游、绿笺白袷，人诗俱俊。 - 跨蝀眠犀寻旧迹，珠玉笔端齐喷。论风格、羽陵尤近。 - 乞与芙蓉城小住，著吟魂、可比人闲稳。埋玉树，有余恨。 注释： 1. 商略残诗本 - 研究

【注释】 1. 张彦云红楼饯月图：指《张彦云题红楼饯月图》卷。“红楼”指张彦云的居所，“饯月图”指送别月亮之画。 2. 悲吴江枫黄：吴江，即苏州。 3. 怎残春旧梦，犹绕伊旁：怎，怎么。残春，指春天即将结束。旧梦，指过去的梦。伊旁，指旁边的人。 4. 苦忆猿啼烟驿：苦，苦苦地。烟驿，指烟雾缭绕的驿站。 5. 欢绪短，离愁长：欢绪，欢乐的心情。离愁，离别的忧愁。 6. 博山灰、将温旋凉：博山

【译文】 在门巷中黯然消沉，当时花落人去春残。 危楼合署千峰榭，绕槛乱山无数。 云阁住。 漏一线斜阳，惨淡中原路。 谁堪共语。 但屋角铃声，疾徐断续，镇日向侬絮。 临邛术，碧落黄泉两误。 长生痴愿仙妒。 钧天未阕琼浆酽，枉拟绿章重诉。 空起舞。 尽鐍铁沉渊，难补兰根土。 停辛伫苦。 莫更问元都，燕葵兔麦，无觅旧游处。 【注释】 黯消凝：黯然失色，神情黯淡。 门巷：指家门前的小巷。 人去春残

烛影摇红·得王冰镜同年秣陵书 恋醉忺寒，短檠孤盏沈沈夜。梦魂偏自绕秦淮，风雨花开谢。漫说流光暗借。忆年时、桃根未嫁。东风定笑，诮麦嗔葵，客何为者？ 注释： 1. 恋醉忺寒：形容心情忧郁，如同寒冷之夜。 2. 短檠孤盏：指孤独的灯光和一盏酒，形容孤独寂寞的场景。 3. 梦魂偏自绕秦淮：梦中的魂魄总是围绕在秦淮河边，表达了对故土的思念之情。 4. 漫说流光暗借：随意说说时间流逝就像暗地里借用一样

百字令·题汤贞悯遗札雨声溢纸，俨江山深拥，故将军也。 正欲言愁何况而，新旧更谁来者。 象管题余，麝煤泼剩，留得蛮笺罅。 匆匆作草，鲤鳞鸿羽从借。 想见风度当年，挥犀擪麈，人共秋潇洒。 天上玉楼应好在，华表微闻悲诧。 琴证仙盟，钗完世绪，忠孝尊群雅。 吉光展对，江楼寒月圆夜。 翻译： 这首诗是一首词，题目为《百字令·题汤贞悯遗札》。下面是逐句的释义： 百字令 · 题汤贞悯遗札 - “雨声溢纸

【注释】：榆叶梅：一种植物名，即榆荚。桃同根：比喻桃花与杏花是同根生。桃先华：指桃花先于榆叶梅花开放。 邀：邀请。阶青：台阶前的青色石阶。 染：染成。渲：渲染，染色。东风：春风。点缀：修饰、装饰。 元都：古县名，今属北京市丰台区。乞与：请人给予。 崔郎：唐代文人崔颢，字天骥，官至监察御史等职，后迁汴州刺史。因事谪居河南，有《黄鹤楼》诗流传。 料理：安排。晓妆：早晨的梳妆打扮。 依然：仍旧，依旧

百字令·张子虞先生负书图 吾师逝矣，叹烟云珍护，绵绵天壤。 力与狂烽争故纸，多幸蠹余无恙。 足茧霜郊，肩赪雪巘，何限心悲怆。 银河洗尽，巾箱犹压归舫。 赢得藜照芸熏，写官副本，犹待陈农访。 再世穷经今食报，辛苦略偿畴曩。 壁简甄残，囊笺缉逸，共入名山藏。 子云亭在，侯芭但有惆怅。 注释： - 百字令：词牌名。 - 张子虞先生负书图：指张子虞先生的藏书被背走的故事。 - 吾师逝矣

金缕曲 谁谓无神助。谢封姨、回帆送到，行舟留住。 纵目南楼年最少，便已头颅如许。 又何况、当时琳瑀。 屈指晨星犹有几，只尊前、磊落人三五。 今昔恨，那堪诉。 征袍今昔殊缁素。 定难分、江头涕泪，洛中尘土。 茗盏诗囊相料理，怕道须溪春去。 更青兕、几番风雨。 莫话年来经历事，枉茹冰、饮雪论辛苦。 将进酒，为君舞。 这首诗是元代词人张养浩的作品《金缕曲·赠西省同官》中的一首，全词共三百九十七个字

金缕曲 我厌倦这繁华的街市了， 忽然间蜜蜂和蝴蝶惊动了湖上的行人， 花谢后残英飞坠。 湖上铜犀像在沉睡， 荆棘丛生年时尚未到来， 似乎能理解我因憔悴而发笑； 如絮般飘舞着筛过云的浮萍， 却飘流不定不是先人的本意， 空长那么大，我更加惭愧。 析津是我以前游玩的地方， 忍痛重尝江豚海鲒， 童年时的风味，一昔元都花落后， 愁绪万丝难以理清， 叹眼前只有红紫， 渔夫怕风波耕水旱， 作寻常的鸡鹜成何事。

《燕归梁·不是梨棠即杜鹃》是柳永的一首词作。下面将逐句进行解读： 1. 燕归梁 : - 燕子归来：燕归梁，双调，五十二字，平韵格。这个词牌原本是用来咏春燕飞回室内梁上的，后来逐渐演变成了抒情、写景的小令。 - 词牌名：柳永的这首“不是梨棠即杜鹃”就是燕归梁这一词牌的作品。 2. 不是梨棠即杜鹃 : - 意在表达情感：这句表达了一种无奈的情感，即无论是梨树还是棠树（常比喻美好的事物）

燕归梁 几片春光燕嘴边。 红湿露啼鲜。 海棠丝短也相牵。 残梦后，断魂前。 粉馀飞雪，香消沉水，无计更留仙。 东风好，送向花田。 花麝土，早成烟。 赏析： 这首诗描绘了春天的美景和燕子在春光中飞舞的情景。首句“几片春光燕嘴边”，描绘了燕子在春天里飞舞的景象，燕子嘴里衔着几片春光，仿佛是在品尝这美好的春光。第二句“红湿露啼鲜”，描述了燕子嘴里衔着的春光，是红色的，湿润的，鲜艳的，给人一种生动的感觉

燕归梁 劝酒（壬午）花谢残香不上枝。 着意追随。 一回欢笑一回思。 杯在手，莫推辞。 破除万事前期远，金波动，锦云吹。 全凭绿蚁浸玻璃。 休冷落，好花枝。 赏析： 这是一首描绘饮酒乐趣的词，通过对饮酒过程的描绘，表达了作者对生活的态度和对友情的重视。 词的上片写饮酒的过程。"花谢残香不上枝"，这句诗的意思是说，即使花儿已经凋零，但香气依然留在了枝上，这就像人们在饮酒后，虽然身体已经疲惫

燕归梁 吴水部园亭观演燕子笺剧，时玉兰盛开 海燕红襟语画梁。似惜韶光。红牙一曲舞山香。辛夷花，落银床。良媒却借乌衣燕，曲江往事堪伤。人间何限郁金堂。凭远恨，与衔将。 注释：海燕在红色的羽毛上低语，仿佛是在画梁上倾诉。这似乎在留恋着美好的时光。当红牙乐曲响起，燕子在山间飞舞，辛夷花飘落在银色的床上。良媒（媒人）却借给乌衣燕，回忆起曲江的往事，心中充满伤感。人间有多少华丽的庭院啊

【注释】 燕归梁：词牌名。又曲调名。又名《秋蕊珠》、《醉花间》。双调，四十六字，上片三平韵，下片两仄韵，两叶韵。 又：旧时乐府诗篇名，这里指词牌名。 垂杨：杨柳下垂貌。 倚槛：靠在栏杆上。 沉吟：深思。 品流：品格、品行。 许知音：希望对方能理解自己。 回身：回头。 追寻：寻找。 客游：离家在外。 频相忆：频繁地想念。 身无翼：身体残疾，无法飞翔。 玳梁：装饰华丽、珍贵的屋梁。 他日：将来的一天

【诗句释义】 燕子归巢时柳树枝摇曳，桃花被风吹落像细尘。 燕子掠过带来新的消息，轻盈的身姿让人愁绪难解。 在风中飞翔的姿态似月影，在梦中留下痕迹在雕梁之上。 画阁留痕，雕梁空留主人不在，软语轻呼唤醒东君。 他日即使得到相亲，也并非此春之景如此。 【译文】 燕子归来，柳枝随风摇曳，桃花如细尘般飘落。 燕子飞掠而来带来了消息，轻盈地舞动让人忧愁。 在飞翔中姿态如同月中的倒影

燕归梁 渔川为我刻集，并任校勘。莘弟感之，为绘校书图，缀以小词 数墨寻行意肯降。挥玉管，对银釭。字青纸白倚南窗。龙文鼎，力能扛。 雄心直许扬云椠，怜才急，古无双。校书更比著书忙。辛勤意，两难忘。 注释： 燕归梁：词牌名 渔川：人名，此处指的是作者的友人 校勘：指校订、审阅 莘弟：即次弟 墨：指砚中墨汁 寻行：按照字迹排列 挥玉管：挥动笔杆 玉管：喻指毛笔 银釭：指灯盏 字青纸白：指书写的纸张颜色

燕归梁·渔川为我刻集，并任校勘。莘弟感之，为绘校书图，缀以小词 燕归梁·题记： - 燕归梁，又名“浪淘沙令”，是一种曲调名，源自唐代。 - 《乐章集》是宋代词人苏轼的作品集，收录了苏轼的许多词作。这首词就是其中的一篇。 注释： 1. 峰影嫣连树影低： 形容山峰与树木的影子相互映衬，显得非常美丽。 2. 数闲屋： 指几间闲置的房屋。 3. 前溪： 前面的小溪流。 4. 蘧庐： 古代的一种简陋住所

燕归梁 渔川为我刻集，并任校勘。莘弟感之，为绘校书图，缀以小词 寂寞宫庭尽日闲。梨花瘦，淡如烟。两三仙果落人间。可怜似，小儿拳。 画师写入秋风扇，红褪彩，翠流鲜。望空那有月华圆。一株雪，尚东栏。 注释： 1. 燕归梁：词牌名。 2. 渔川为我刻集，并任校勘：渔川（即陆游）为作者刻印文集并承担校勘工作。 3. 莘弟：作者的弟弟。 4. 画师：此处指画家张公庠。 5. 小词

燕归梁 小小庭前两树花。丹的砾，粉交加。东风偏到野人家。祗不见，有宫鸦。 西园曾共题吟壁，十年事，二分差。故人渺渺隔天涯。应怜我，趁蜂衙。 注释： 小小的庭院前，两株鲜花盛开。红色的花瓣像珍珠，白色的花瓣像雪一样。东风偏爱吹向野外人家。只是看不到宫里来去的乌鸦。 在西园曾经一起题诗吟唱。过去的事就像流水般匆匆。一半被时光抛弃了。故人远在天涯海角。我该怜悯自己，不如蜜蜂那样忙碌。 赏析：

【注释】 ①斗百花：即百花斗，古代的一种宴会。 ②闰花朝：即农历二月初一的花朝节。 ③重与百花为寿：重新给百花祝寿。 ④彩缯：彩色的丝织品。 ⑤嫣红渐染墙桃，嫩绿渐沾门柳：嫣红渐渐染红了院墙的桃花，嫩绿渐渐沾湿了门前的柳条。 ⑥未到春深候：还未到春天最深处的时候。 ⑦留得闰年，好与余春相守：留得这个闰年，可以和剩余的春天共度时光。 ⑧东君：指春天。 ⑨从头另数番风：从头开始再数一遍春风的到来。

六州歌头·岁暮感怀，用东山韵 残年倦旅，心迹一浮萍。忺酩酊。游溟涬。酒如渑。鬓霜惊。每饭在乡井。梅破岭。松翳径。杨枝靘。桃花圣。四时情。鹎鵊高吟，无梦不思颍。竹屋茅亭。对明湖十里，宛转棹歌声。旧侣将迎。话生平。忆贞元盛。 注释： 1. 残年（指年老）：指年老体衰的时期。 2. 倦旅（意为厌倦漂泊）：厌倦在外流浪的生活。 3. 心迹（心意）一浮萍：形容人的心情像漂浮不定的浮萍一样

这首诗是宋代词人晏几道的《霓裳中序第一·城东人家艺菊得异种》。以下是诗句和译文： 1. 艺菊得异种，花径尺有咫。重跗叠鄂，赪若明霞，余瓣四垂，蹁跹尽态。名曰羽衣舞。龙伯欲以此调写之，未数日遽即世。霜腴既槁，露迹同晞，乃为补题，并寄哀愫。 2. 神山正怨极。幻落秋篱簪未得。红艳亭亭似昔。又倦亸舞鬟，娇留仙褶。轻鸿浅立。证断钗寒圃重谪。惊秾丽，拂珊倚玉，奈此好颜色。 3. 萧瑟。暮年词笔。试想像

燕归梁·闰枝咏史馆海棠，因追忆怀右边衡和作 皂帽看花已十年。又点破晴烟。疏疏红萼瘦逾妍。韦郎去，更谁怜。 当窗且试低枝折，归路压，帽檐偏。无多残艳照华颠。惆怅立，晚风前。 注释： - 皂帽：古代官员戴的一种黑色帽子，这里指代官员。 - 看花已十年：已经过去十年了。 - 又点破晴烟：形容海棠花开得鲜艳，像是被阳光照亮的烟雾。 - 疏疏红萼瘦逾妍：海棠花瓣稀疏，颜色淡红却更加娇美。 - 韦郎去

重阳纵自无风雨，轻阴锁断天际。消剩烟痕，逗残日影，酿出十分秋意。新寒似水。怎枫染添红，柳沾损翠。对此茫茫，旧人新雁甚情味。 注释：即使没有风雨的重阳节也照样有轻阴，仿佛把天际都封锁了。烟云消散后留下的淡淡痕迹，衬托出秋天的萧瑟；夕阳的影子被残风吹散，更增添了一份凄凉。我不禁感叹：这秋天的景致真是“十分秋意”。 江亭前事暗记。画阑朱褪尽，今共谁倚。淡彻愁心，浓遮远目，赢得平原如此。相望未已

【注释】 水龙吟：词牌名。此词调名取自唐代诗人李商隐诗《无题》“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”。 象甫：郑象之的字，郑叔问的字，郑叔问为象之表弟。 郑叔问：郑伯昌之子，字叔问。 补图：指郑似之在象父去世后，为其父绘像并加以补全。 即用叔问题象韵：即以郑叔问的字韵来作词。 朝来东阁重窥，苔痕草色当年异。絮筛风劲，萍黏浪转，晨星还几。西塞春残，谁怜蓑笠，闲渔身世。须眉再觌，云寒石瘦，有无限，低徊意