当初有个侯公子。与尔心盟水。于今流落在天涯。莫再四条哀怨诉琵琶。
昵人教说东京梦。说也心先痛。一场平地起风波。无数恩牛怨李奈君何。
虞美人·出都同柳屏过周丽娟
当初有个侯公子,与尔心盟水。于今流落在天涯,莫再四条哀怨诉琵琶。
昵人教说东京梦,说也心先痛。一场平地起风波,无数恩牛怨李奈君何。
注释:
虞美人·出都同柳屏过周丽娟:词牌名,又名“虞美人影”、“玉楼春”。双调,六十字,上下片各四句三平韵。
当初:过去的时候。侯公子:指侯方域。
与尔心盟水:与你的心誓比海深。盟:誓言。
于今流落在天涯:现在沦落在异地他乡。流落:漂泊。
莫再四条哀怨诉琵琶:不要再用悲伤的琴声来诉说你的哀怨了。四条:古代乐器中的一种,弦数有定,此处泛指琴。
昵人教说东京梦:亲近的人教我讲述《东京梦华录》,指汴京。东京:指汴京,即北宋首都开封府。
说也心先痛:说起来心里就先伤心起来。心先痛:心中先感到痛苦。
一场平地起风波:突然间之间就掀起了巨大的风波。平地起:形容事情突然发生。
无数恩牛怨李奈君何:无数的恩情像牛耕田、李种树那样辛勤付出着,但是面对那些伤害自己的人又能怎样呢?奈:无奈。
赏析:
这是一首抒发离愁别恨之作。上阕写诗人因思念而感慨往事,下阕写诗人因怀念而感慨旧友。全词以“思”为中心,情感真挚,意境凄迷。