翛然笠屐坡仙影,耆英楚庭犹睹。国秀编遗,琅嬛校秘,坛坫西园曾主。枝官老去。便识字耕田,换将华组。一锸归来,海南烟雨自今古。
白云蒲涧深处。记承平旧事,尊畔鹃语。霰集当时,陆沈此日,庾信江关非故。风流迥慕。托桃李余阴,鲤庭追步。赞缀先贤,授经留世谱。
《齐天乐·南海谭玉生先生荷锄遗像》是南宋词人陈著创作的一首词。上阕写谭玉生遗像,下阕写其事迹和遗存。全词以“遗像”为线索,追忆了谭玉生的一生。
翛然笠屐坡仙影,耆英楚庭犹睹。
注释:谭玉生像的身姿如仙人般飘渺,他的名声在楚国的朝廷里依然被人称道。
国秀编遗,琅嬛校秘,坛坫西园曾主。
注释:他编写了国家的重要文献,也参与过国家的机密事务,曾经是朝廷中的领袖人物。
枝官老去。便识字耕田,换将华组。一锸归来,海南烟雨自今古。
注释:他在年老的时候,就放下了官职,回到家乡去种地,用这些收入来换回他的华服和首饰。当他回到海南后,这里的景色已经发生了巨大的变化,无论是现在还是过去都一样。
白云蒲涧深处。记承平旧事,尊畔鹃语。霰集当时,陆沈此日,庾信江关非故。
注释:在他隐居的地方白云山的蒲涧深处,他还记得那些和平时期的事情,以及尊旁的杜鹃花的叫声。当战争发生时,他就被迫离开了这个国家,就像庾信一样被流放到江边。
风流迥慕。托桃李余阴,鲤庭追步。赞缀先贤,授经留世谱。
注释:他追求的是高洁的风度,他效仿着桃树和李花的生长方式,努力地生长和开花。他也致力于传授知识,留下了世代相传的教育传统。