扇怯轻罗,卷帘渐觉秋光冷。小庭人静,疏柳和烟暝。点点流萤,入户飞难定。
栏重凭。风声月影。还是当年境。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与分析能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求学生注意“点”字的写法。
【答案】
译文:扇子怕轻罗透风,卷起窗帘渐觉秋风冷清。小庭无人,疏柳笼罩烟霭暝色朦胧。点点流萤飞过庭院,入户却难停息不定。
栏干重重凭栏久望,风声月影还是当年旧境。注释:轻罗:轻薄的丝织品,指纱罗。暝(míng) :昏暗,这里用作动词。户(hù):门。重:重叠,这里是重复的意思。