纤手分来点鬓疏。幽香开遍一株株。星星如玉复如珠。
团扇梦回新雨后,绿窗人浴晚凉初。小廊风透碧纱橱。

注释:

  1. 纤手分来点鬓疏:用纤细的手指把茉莉花分给鬓发稀疏的女子。
  2. 星星如玉复如珠:形容茉莉花瓣晶莹剔透、像星星一样闪耀,又像珍珠一样美丽。
  3. 团扇梦回新雨后:用“团扇”这个典故,表示女子在雨后醒来,思绪缠绵,仿佛回到了过去与爱人共度的美好时光。
  4. 绿窗人浴晚凉初:绿窗外的人沐浴着凉爽的晚风,刚刚结束一天的劳作。
  5. 小廊风透碧纱橱:小廊上吹过清凉的微风,透过窗户可以看到碧纱橱中的情景。

译文:
细指轻拈,将茉莉花一朵朵地点缀在鬓边。
清新的花香弥漫了整株茉莉花。
像星子般闪烁,又似珍珠般明亮。
梦中回到雨后的庭院,看着翠绿的竹帘下,
沐浴着凉爽的秋风,感受着生活的惬意与舒适。
穿过窗前的碧绿纱橱,仿佛看到了她的笑容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。