天际巴流锦字缬。栈道云深,好扈严公节。一曲骊驹歌未歇。柳绵乱落疑残雪。
拍遍阑干声正阕。带减堪怜,准傋愁肠绝。玉笛梅花吹又彻。休听杜宇枝头月。

【注释】:

巴流:指长江。锦字:古代女子用锦织物写上相思的情词,后泛指书信。蜀:四川一带。严公:诸葛亮。杜甫《蜀相》诗:“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”杜宇:即杜鹃。枝头月,即杜鹃啼鸣,又名子规,其声凄厉,相传是蜀帝杜宇死后变成。

【译文】:

天边长江水如锦般绚丽。栈道云深,正好追随严光的高节。一曲骊驹歌未完。柳絮纷飞像雪花一样。

拍遍阑干声正急。衣带渐宽人憔悴。玉笛梅花吹又彻。不要听杜鹃叫唤月儿圆了。

赏析:

这是一首送别之作,诗人通过送别的场景来抒发自己的感慨之情。此篇前四句写景,后四句抒情,以景衬情,情景交融。

首联写蜀中风光,“天际”“锦”二字,描绘出一幅壮美的画卷:蜀地的天空广阔无垠,如同锦绣一般绚烂。这既是对友人即将离开的不舍之情的表达,也是对蜀地美景的赞美和留恋。

颔联写送别之时的情景。“骊驹歌未歇”,骊驹,是一种马的名字,此处代指离别时的歌声。这句诗表达了诗人对友人离去的不舍之情。“柳绵乱落似残雪”,则进一步描述了送别时的场景——柳絮纷纷飘落,仿佛覆盖了整个大地,如同一场大雪。这样的描写既生动又形象,将离别时的凄凉之感表现得淋漓尽致。

颈联写离别后的思念之情。“带减堪怜”,指的是诗人因为思念而消瘦得不成样子。这里的“堪怜”两字,表达了诗人对友人的深深同情和关切。“准傋愁肠绝”,则进一步强调了这种思念之情的强烈程度——连带着忧愁的肠子都要断了。这样的表达既夸张又真实,将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。

尾联则直接表达了诗人对于离别的态度和情感。“玉笛梅花吹又彻”,意为诗人在送别时吹奏了玉笛曲,并伴着梅花的香气。然而,当听到杜鹃的叫声时,他不禁感到心烦意乱、无法平静下来,甚至有些后悔当初的决定——为什么还要送别呢?这里的“玉笛梅花”和“杜宇枝头月”都是诗人用来比喻自己内心的感受,既有诗意又富有哲理。

这首诗通过对蜀地风光和送别场景的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的心情。同时,也反映了诗人在人生道路上的迷茫和困惑,以及对未来的不确定感。这种情感既真实又深刻,值得我们仔细品味和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。