雅健雄深，公岂逊之，焉数班扬。念纷纷项领，谁能推毂，丝丝烟雨，肯付冥茫。坐有布衣，交怜短褐，灶下芦中也激昂。仗短句，论平津东阁，今日谁长。
追思剧孟欢场。便丞相、车茵醉不妨。况玉筝红袖，分行领取，银箫翠管，逐队翱翔。慷慨悲歌，嵚崎历落，铁板红牙总断肠。还太息，叹书生鹅笼，藩触羝羊。
【注释】
沁园春·校镌七十二芙蓉词成，上合肥龚先生：此诗写于崇祯八年(1635)，时作者任庐州知府。校镌，指校订诗文集。七十二芙蓉词，指《芙蓉词》。
雅健雄深：文辞高雅强健、雄伟深邃。
公岂逊之：你难道不比他们差吗?
焉数班扬：哪能与班固、扬雄相比?班固、扬雄都是东汉著名的文学家。这里借班、扬以自喻。
纷纷项领，谁能推毂：纷乱的局面中，谁能推举贤才呢？
丝丝烟雨，肯付冥茫：绵绵细雨，不肯轻易放过这黑暗的时代。
坐有布衣，交怜短褐：在座的人中有平民百姓，都同情他们的贫困。
芦：芦苇丛生的地方。
仗短句，论平津东阁，今日谁长：凭藉着这些短小的诗句，议论起朝廷大事来。
追思剧孟欢场：回想当年窦宪的豪侠好客和盛情待客。
丞相：汉大将军卫青曾为汉武帝立下战功，被封为大司马大将军，是当时最高的军职。这里泛指权贵。
车茵：车褥。古代车马座位前铺有茵席，用以避尘。
玉筝红袖：指歌妓舞女，用玉制的弹筝，穿着红色的衣服。
分行领取：分列而行，依次接受指挥。
银箫翠管：银质的箫，翠色管乐器。泛指音乐演奏。
慷慨悲歌：放声高唱，充满感情的歌唱。
嵚崎历落：形容志向不凡，卓有成就，不平凡的人。
铁板红牙：形容曲调高亢激越。铁板上刻着红牙字，是古代一种乐器。
还太息：叹息。
书生鹅笼：比喻书生被束缚在狭小的圈子里不能施展才能。
藩触羝羊：《汉书·终军传》载，终军年少时，曾在朝堂上书建议派兵去匈奴，武帝问他：“卿有何策?”他回答说：“请路博达将军出使夷虏(匈奴)，若路将军不出，愿得一大力士堪将十万众。”武帝认为他的胆识超人而召见，并问路博达是谁。终军答称是“一毛不拔”的羊肉和尚路博达。武帝大笑。这里借古讽今，讥刺当世的士人。
【赏析】
此词是作者对合肥名士龚先生（龚鼎孳）所作的一首赠别词。上片赞扬龚先生文辞高雅、雄浑深沉；下片则通过描写龚先生与文人交往的情景，表明了作者对其人格的崇敬和对其才能的赞赏。全词结构紧凑，意境宏大，语言精炼，富有感染力。