六朝都被江潮打。兴亡阅尽今非也。滚滚水东流。难浇万斛愁。
风恬鱼浪簇。帆影摇空绿。往事恨难平。降帆出石城。
《菩萨蛮·渡江》是唐代诗人韦庄的作品。
翻译：
菩萨蛮 · 渡江
六朝都被江潮打得七零八落，历史的兴衰见证了多少朝代的变迁，如今一切都已不同，江水东流，冲刷着无数的忧愁和痛苦。
风恬水静，鱼群在波浪中簇拥着，帆影在天空中摇曳，仿佛在诉说着往事的遗憾与无奈。那些曾经让人怀念的往事，如今只能在石城之下静静回忆。
注释：
- 六朝： 指南朝的宋、齐、梁、陈四个朝代，它们都曾建都在今天的南京一带。
- 江潮打： 指江水涨潮时对岸边的冲击。
- 阅尽： 经历，经历过。
- 今非也： 现在已经不同了。
- 滚滚： 形容江水流得很快的样子。
- 难浇万斛愁： 难以将这么多的愁苦全部洗净。
- 恬： 平静的意思。
- 浪簇： 波浪拥挤在一起。
- 帆影摇空绿： 帆的影子在天空中晃动，好像绿色的波浪一般。
- 石城： 古地名，位于今天的江苏南京境内。
赏析：
这首诗通过对历史兴衰、自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对过去和现在复杂心情的深刻反思。首句“六朝都被江潮打”表达了时间的无情和历史的变迁，暗示着过去的朝代已经消逝，留下的只是被江水侵蚀的痕迹。接着，“兴亡阅尽今非也”进一步揭示了诗人对于历史沧桑的感受和思考。
第二句“滚滚水东流”通过描写江水的流动，象征了历史的无情和变迁的不可逆转。这里的“滚滚”和“东流”形象地描绘了江水的力量和速度，同时也传达了诗人对于时间流逝的无力感和感慨。
第三句“难浇万斛愁”，则是诗人面对江水无法浇灭内心无尽的愁绪，进一步强调了个人情感的深度和复杂性。这种愁绪不仅仅是外在环境造成的，更是诗人内心深处的情感流露。
第四句“风恬鱼浪簇”和“帆影摇空绿”，则分别从自然景观和人物动作两个角度，为全诗增添了生动的画面感。这里不仅表现了江水的自然之美，也暗示了人与自然之间的和谐共存。同时，诗人的目光随着帆影摇曳而投向远方，似乎在寻找着一种超越现实的理想境界。
最后一句“往事恨难平”，则是诗人对于过去的一种深深眷恋和不舍之情的表达。这里的“难平”既是对过去美好时光的回忆，也是对其无法再现的无奈感叹。整首诗通过这些意象和情感的交织，展现了诗人对历史的深刻感悟和对现实的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。