盼断双鱼，不知尺素从何寄。水云迢递。难得相思字。
十二红阑，寂寞和谁倚。当年事。而今犹记。只是愁难洗。
点绛唇·久不得嘉定诸姊妹信
盼断双鱼，不知尺素从何寄。水云迢递。难得相思字。十二红阑，寂寞和谁倚。当年事。而今犹记。只是愁难洗。
注释译文赏析：
词的上片写久不得信，只能望眼欲穿地盼望着。“盼断双鱼”，意思是说，我天天都在等待你的回信，希望从你的来信中得知你的消息。“不知尺素从何寄”，意思是说，我不知道你的信是从哪里寄来的。“水云遥递”是说，我的思念之情如同水波般连绵不断，就像云彩那样飘渺不定，无法传达。“难得相思字”是说，因为我对你的思念之情太深了，所以很难收到你的回信。“十二红阑”是说，我在栏杆前伫立很久，等待着你的回信。“当年事”是说，我现在回想起过去的往事，那时我们在一起的日子是多么快乐啊！“而今犹记”是说，虽然现在我已经很久没有见到你了，但是我依然记得那些美好的时光。“只是愁难洗”是说，尽管我知道这些回忆已经无法抹去了，但是我心中仍然充满了对你的思念之情。下片主要表达对过去美好时光的回忆，以及对现实的无奈和痛苦。“水云遥递”是说，我现在只能在梦中与你重逢。“寂寞和谁倚”是说，我现在只能一个人静静地倚靠着栏杆，等待你的回信。“当年事”是说，我曾经和你一起度过了那么多快乐的时光，但是现在一切都已经过去了。“而今犹记”是说，虽然现在我已经不再是你身边的那个人了，但是我仍然记得我们一起度过的那些美好时光。“只是愁难洗”是说，我现在的心中充满了对你的思念之情，这种思念之情让我无法释怀。
这首词通过描绘自己对远方亲人的思念之情，表达了对过去的美好时光的回忆以及现实的无奈和痛苦。同时，也展现了词人深沉的情感和对亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。