隐雾孤城,兼天远水,一抹微云秋色里。红缨鹗随猎马返,黄芦雁触渔舟起。满江枫,几村柳,鸟归矣。陇上牧童行迤逦。
田畔老农歌欢喜。共指馀霞散成绮。开门细看山万叠,登楼忽忆人千里。坐胡床,吹横笛,徐烹鲤。
诗句解释:
- 隐雾孤城,兼天远水,一抹微云秋色里。红缨鹗随猎马返,黄芦雁触渔舟起。
- 满江枫,几村柳,鸟归矣。陇上牧童行迤逦。
- 田畔老农歌欢喜。共指馀霞散成绮。
- 开门细看山万叠,登楼忽忆人千里。
- 坐胡床,吹横笛,徐烹鲤。
译文及注解:
- 隐雾的孤城中,天空与水面连为一体,在秋天的微云中隐约可见。
- 注释:隐雾,指天空和水面被薄雾笼罩;孤城,指孤立无援的城市。兼天远水,天空与水面相连,形容景色辽阔。一抹微云秋色里,指秋天的景色中点缀着一抹微云。红缨鹗随猎马返,指猎人归来,红缨鹗(一种鸟类)跟着猎马回来。黄芦雁触渔舟起,指渔民捕鱼归来,黄芦雁(一种水鸟)触动了渔船。
- 满江枫树,几座村庄旁的柳树,鸟儿都已经回到了家中。
- 注释:满江,满河;枫树,指岸边的枫树;几村,几个村落。
- 陇上的牧童沿着小路悠闲地行走。
- 注释:陇上,指陇山之上或山脚下;牧童,指放牧的儿童;迤逦,蜿蜒曲折。
- 田畔的老农高兴地唱歌。他们一起欣赏傍晚的余晖,把它变成五彩斑斓的彩绸。
- 注释:田畔,指田间地头;老农,指从事农业生产的老人;欢喜,高兴;馀霞散成绮,指晚霞的美丽如同五彩织成的锦缎一样绚烂多彩。
- 打开门,放眼望去,只见山峦叠嶂,层层叠叠。
- 注释:开门,指推开家门;细看,仔细观察;山万叠,指连绵不断的山峰。
- 登上高楼,忽然想起了远方的亲人,心中不禁涌起深深的思念之情。
- 注释:登楼,指登上高楼;忽忆人千里,指突然想起远方的亲人;千里,形容距离遥远。
- 坐在胡床上,吹奏横笛,慢慢地烹煮鲤鱼。
- 胡床,是一种轻便的坐具;横笛,指横吹的竹制乐器;徐,慢慢;烹鲤,指慢火烹饪鲤鱼。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色画卷,通过生动的语言将读者带入一个宁静而美好的田园世界。诗人以丰富的色彩和细腻的情感,捕捉了大自然的瞬间之美,表达了对家乡的眷恋之情。诗中运用了大量的动态描写和情感抒发,使整首诗充满了生机和活力。同时,也反映了人们对美好生活的向往和追求,以及对自然的敬畏和珍惜。