花月谁家院,尽燕云俦侣,来往如织。绿鬓年芳,祗岁华偷掷,流光驹隙。天外云山隔。待独步、夕阳横笛。又弯弯、月照高楼,卷入珠帘颜色。紫陌。
垂杨摇碧。换几度寻春,玉辔珠勒。幽怨重提,怕山河泪渍,古今愁叠。边土伤蚕食。来故国、于今寥寂。便梦中、飞渡胡天,何由见得。
花月谁家院,尽燕云俦侣,来往如织。绿鬓年芳,祗岁华偷掷,流光驹隙。天外云山隔。待独步、夕阳横笛。又弯弯、月照高楼,卷入珠帘颜色。紫陌。
注释:花月是谁家的庭院,全都是燕云般的伴侣,像织布机上来回穿梭的梭子一样。年轻女子的鬓发也染上了春天的颜色,但岁月却如同小偷一般偷走了青春。天上的云和远处的山隔着很远,等待独自行走在夕阳中吹着横笛。月亮高挂在高楼之上,映照出它那美丽动人的容颜。紫陌是一条小道,路边的垂杨摇曳着碧绿色的枝条,似乎在诉说着什么。这些年来,我寻找春天的脚步从未停止过。那些玉辔和珠勒都已经被换掉,因为心中充满了幽怨,害怕山河泪渍,古今愁叠。边土上的人们遭受了蚕食之苦,来到了故国,如今已经变得非常寥寂。即使我在梦中飞渡到了胡天,又能见到什么呢?
赏析:此词为作者于元至元二十一年(1284)春夜坐感事所作。词中抒发了对往昔美好生活的追怀,并表达了对国家兴亡的忧虑之情。全词以“花月”、“紫陌”等意象勾勒出了一个充满生机与美好的景象;以“流光”暗喻时光飞逝、青春易逝;以“天涯”比喻自己身处异域的孤独与无助;用“何由见得”表达出一种无法实现愿望、无能为力的失落与悲哀。整体而言,该词通过描绘自然景色和表达个人情感,展现了作者内心的复杂情感和深沉思考。