凤城二月春犹浅。称身却喜吴棉软。双燕正归来。文窗六扇开。
无言闲伫立。灯影愁凝碧。花外漏声残。江城细雨寒。
【注释】
凤城：指汴京（今河南开封）。称身：适合身材。吴棉：指吴地出产的棉，质地柔软。文窗六扇：雕花木窗六扇。漏声：古时用铜壶滴水计时，滴水停止，则报刻时。细雨寒：细雨霏霏，寒意逼人。
【译文】
二月的汴京城春风还不太暖和，穿着合身的吴棉衣却感到特别舒适。两只燕子正归来，在精美的木雕窗前翩翩起舞。
我静静地站着，望着窗外灯光映照的湖面波光粼粼，夜色渐浓。听着滴漏声渐渐停息，知道夜深了。细雨纷飞，打湿了江城。
【赏析】
此词为闺中思妇之作。词中以“春犹浅”三字点明季节。开头二句是说，春天虽已来临，但汴城仍很寒冷，自己只穿着一件薄薄的吴绵衣，觉得十分舒适。这两句看似平平无奇，实则含蓄蕴藉，耐人寻味。“双燕”，是思妇所熟悉的物象，也是她与丈夫欢会的象征；同时，它又是作者情感的寄托者。从“双燕归来”四字可见出，词人对夫君的思念之情。“文窗六扇开”，写思妇倚门伫立的情景。“文窗”二字，既表明室内陈设的雅致，又暗示着闺中少妇的身份，而且“六扇”之数也暗含着“六么”。这两句是写景。“六扇”而曰“文”，是说那窗户上雕刻有美丽的花纹，“六么”即《霓裳羽衣曲》中的乐调名称。“双燕归来”与“文窗六扇”之间，联系着一个共同的内容，那就是思妇倚栏望归的心情。
过片两句写思妇倚窗伫立，默默无语，凝神远眺，只见灯火辉煌，映照出一片碧波荡漾的湖面，更衬得天黑得深沉。这两句是写景。“灯影愁凝碧”，是传神之笔。这里“灯影”是指室内外映照的灯光；“凝碧”指灯光映出碧色的波光。这两句写出思妇伫立凝神、愁眉紧锁、黯然伤神的形象。
结尾两句写思妇听到漏壶的水声已止，知道夜已深了，便下床来到户外，只见细雨霏霏，寒气袭人。这两句是写景。“江城细雨寒”，既交代了时间、地点、天气，又渲染了一种孤寂冷落的气氛；“细雨”既指自然界的雨，也暗喻思妇的眼泪。这两句是思妇的内心独白。
全词以“春犹浅”三字点明季节。开头二句是说，虽然已是暮春时节，汴城仍然很冷，作者只穿着一件薄棉衣，觉得很舒适。这两句看似平淡无奇，其实含蓄蕴藉，耐人寻味。“双燕”二字，既是实写，也是虚写。因为燕子是思妇所熟悉的鸟，又是作者感情的寄托者；同时，它也象征着夫妻团聚的美好时光。因此，“双燕归来”一句，既表达了思妇对丈夫深切的思念之情，也暗示了两人久别重逢的喜悦心情。
词人的视线由室外转到室内，描绘了一幅生动的画面：雕花木窗六扇敞开，室内光线明亮；外面，细雨纷纷，给江南的景色披上了一层淡淡的水雾，显得格外朦胧；江城笼罩在一片凄清、寒冷的气氛之中。这一联写景，既展示了思妇所处的环境，又衬托出她内心的寂寞和凄凉。
词人的视线又移回室外，面对那摇曳的灯火映照下的碧波荡漾的湖面，心中充满了失望和痛苦：“花外漏声残”，“花”是名词，这里指月亮；“漏声”即古代计时所用的漏壶漏水的声音；“残”是动词，意思是声音逐渐消失。这两句的意思是：随着夜幕降临，灯火将渐渐熄灭，而月光也将消失殆尽。这两句不仅表现了一个女子的心境变化，同时也烘托出了一种凄凉的氛围。
这首词描写了一个少妇在月夜下倚门伫立的情景，表现了她对远在他乡的丈夫深深的思念之情。全词语言清新自然，意境幽美动人，给人以深刻的艺术享受。