浮生已分成辜负,断简零篇。锦瑟湘弦。留得些些更可怜。
人间无复埋愁地,紫玉成烟。好梦疑仙。知是良缘与恶缘。
【注释】:
浮生已分成辜负,断简零篇。锦瑟湘弦。留得些些更可怜。
人间无复埋愁地,紫玉成烟。好梦疑仙。知是良缘与恶缘。
【译文】:
人生如梦已成空,残卷断章,琴声悠扬。留下这些令人怜惜的回忆。
世间再也没有可以寄托愁思的地方,如同紫玉化为烟云。梦境美好似神仙,却也让人疑惑是缘分还是命定。
【赏析】:《采桑子》是宋代词人李清照的一首词,表达了作者对人生无常、世事如梦的感慨和对爱情命运的无奈。全词以“浮生”为题,通过描绘人生的短暂和无常,表达了词人对生活的感慨和思考。在这首词中,李清照用“浮生已分成辜负,断简零篇”来表达人生的短暂和无常,而“锦瑟湘弦”则是对过去的怀念和留恋。接着,“留得些些更可怜”表达了词人的惋惜之情。在结尾处,“人间无复埋愁地,紫玉成烟。好梦疑仙。知是良缘与恶缘。”则进一步表达了词人的无奈和困惑,认为世间再也无法找到可以寄托愁思的地方,如同紫玉化为烟云般虚无缥缈。最后两句“好梦疑仙,知是良缘与恶缘”则表达了词人的疑惑和无奈。整首词通过描绘人生的短暂和无常,表达了词人对生活的感慨和对爱情命运的无奈。同时,也反映了当时社会动荡不安、人们生活困苦的现实。