客中胜日重逢，楚天千里秋难画。登临极目，群仙高会，文章声价。■■■■，关河如旧，江城遥夜。想高阳酒侣，雄谈惊座，斗牛震，风雷讶。
小病佳游暂谢。■■■、■■■■。龙山眼底，几回吟眺，白云飞下。醉把茱萸，故园东望，桑麻谁话。又霜深战马，中原鼙鼓，问何时罢。
水龙吟·重九社集，余以小病未往。
澄宇待拾得画字 —— 等待有才华的人来书写下“画”字（澄宇：指秋高气爽的天空；待：等待；拾得：得到）。
客中胜日重逢，楚天千里秋难画 —— 在异乡与朋友相聚，欣赏秋天的美丽景色，虽然远隔千里却难以描绘（客：作者自己；胜日：美好的时光；重逢：再次相聚；楚天：泛指南方的天空；千里：形容距离遥远；秋难画：形容秋天的景色美不胜收）。
登临极目，群仙高会，文章声价 —— 站在高处放眼望去，许多文人雅士汇聚一堂，他们的诗作声名显赫、价值连城（登临：登上高楼远望；极目：放眼远望；群仙：指众多的文人；高会：盛会聚集；文章声价：指诗歌作品的声誉和价值）。
■■■■，关河如旧，江城遥夜 —— 关河依旧，江城在遥远的夜晚里显得格外寂静（■■■■：用省略号表示）
想高阳酒侣，雄谈惊座，斗牛震，风雷讶 —— 想象那些豪饮高歌的朋友，他们的雄辩之辞令座中人为之震惊，如同天上的北斗星闪耀着光芒，仿佛能震动山河，让风云变色，令人惊叹（高阳酒侣：指豪饮高歌的朋友；牛斗震：形容他们的话语如同天上的北斗星辰般震撼人心；风雷讶：形容他们的声音令人感到震撼和惊讶）。
小病佳游暂谢。 —— 因小病而暂时放下了游览（小病：指轻微的疾病；佳游：美好的游玩）。
龙山眼底，几回吟眺，白云飞下 —— 在龙山的山脚下，我多次吟咏眺望，只见白云飘然而下（龙山：指风景秀丽的地方；眼底：眼中的景象；吟眺：指吟诵观赏；白云飞下：形容白云飘荡的样子）。
醉把茱萸，故园东望，桑麻谁话 —— 我一边喝酒一边吟唱着古诗，思念着故乡，不知道有谁能与我一起谈论家乡的事情（醉把：指边喝边吟诵；茱萸：一种植物，古人常在重阳节时佩戴以示纪念；故园：故乡；东望：向东眺望；桑麻谁话：询问谁能和我谈论家乡的事情）。
中原鼙鼓，问何时罢 —— 此时霜降已深，战马嘶鸣，中原地区传来阵阵战鼓，不知何时才能停止战争（又：再一次；霜深：形容天气寒冷；战马：指战马嘶鸣；中原：泛指中原地区；鼙鼓：战鼓；问何时罢：询问什么时候可以结束战争）。