甘泉灵液。始自何年辟。玉笑珠香无气力。留取温馨四溢。
华清当日何如。月明净洗凝酥。却喜洞天春暖，还同濯魄冰壶。
【解析】
此词为作者题赠华清汤池一粲者的作品。上片首二句写词人到访后，见一粲者正自池塘边出来，其人刚刚用过沐浴，春意盎然；三、四两句承上启下，写词人即兴填了一首小令赠与这位粲者。下片前二句写词人对华清池的赞美：华清池当年何等辉煌！月色清明，池水澄澈；后二句写词人与粲者的愉快对话：我们一同来沐浴吧，让心灵和身体都得到净化。全词以“赠”字贯穿全篇，语言清新明快，情致婉约，表达了词人对友人的一片真挚情谊。
【答案】
译文：
清平乐·夕诣青龙潭汤池，适一粲者自池中出，华清初洗，春意焕然。戏成一阕赠之。
甘泉灵
液。始自何年辟？玉笑珠香无气力。留取温馨四溢。
华清当日何如？月明净洗凝酥。却喜洞天春暖，还同濯魄冰壶。
赏析：
本词是作者题赠华清汤池一粲者的作品。上片写词人到访后，见一粲者正自池塘边出来，其人刚刚用过沐浴，春意盎然；三、四两句承上启下，写词人即兴填了一首小令赠与这位粲者。下片前二句写词人对华清池的赞美：华清池当年何等辉煌！月色清明，池水澄澈；后二句写词人与粲者的愉快对话：我们一同来沐浴吧，让心灵和身体都得到净化。全词以“赠”字贯穿全篇，语言清新明快，情致婉约，表达了词人对友人的一片真挚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。