多生总为聪明误,花样娇羞。水样轻柔。团扇心情不耐秋。
灯前忆著销魂事,雨夜高楼。月夜扁舟。打叠新愁换旧愁。
这首诗是南宋词人张炎的《采桑子》。全诗如下:
多生总为聪明误,花样娇羞。水样轻柔。团扇心情不耐秋。
灯前忆著销魂事,雨夜高楼。月夜扁舟。打叠新愁换旧愁。
译文:
总是因为聪明而误了一生,花一样娇美的容颜,如水般柔美又轻柔,像团扇一样的心情,却受不了秋天的到来。
灯前回忆那些让人销魂的事情,雨夜中站在高楼之上,月光下乘坐扁舟,心中累积的新愁不断被旧愁取代。
注释:
- 多生总为聪明误:这句话表达了一种哲理,即人们往往因为过于聪明而误了终身。
- 花样娇羞:形容女子美丽娇嫩的样子,如同盛开的花一般娇羞动人。
- 水样轻柔:形容女子的举止优雅如水,温柔而又流畅。
- 团扇心情不耐秋:比喻心情如同团扇一样脆弱,无法抵御秋风的到来,象征着内心的脆弱和敏感。
- 灯前忆著销魂事:在灯光映照下,回忆起一些令人销魂的事情,这里的“销魂”形容极度悲伤或者怀念的情绪。
- 雨夜高楼:在雨夜中独自站在高楼之上,可能寓意着孤独或者思乡之情。
- 月夜扁舟:在月光洒满的夜晚,乘着小船漂泊,可能象征着漂泊无定的生活或对远方的思念。
- 打叠新愁换旧愁:将新的忧愁积累起来,希望能够用这些忧愁来换取旧有的愁绪,这里体现了诗人对过去的回忆和对未来的不确定感。
赏析:
张炎的《采桑子》以抒情为主,语言优美,意境深远。首句“多生总为聪明误”,便透露出作者对智慧过人的反思。他通过描绘女性的美貌和柔情,以及内心感受的变化,表达了一种对于人生、爱情和命运的深刻感悟。整首词充满了文人特有的忧郁和感慨,通过对自然景物的描写,抒发了自己心中的喜怒哀乐。